"je ne vous entends" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أستطيع سماعك
• لا استطيع سماعك
• لا أستطيع أن أسمعك
• لا أستطيع سماعكم
• لا يمكنني سماعك
• لا أستطيع سماعكَ

Je ne vous entends pas. C'est supposé être un émetteur-récepteur.
لا أستطيع سماعك المايكرفون الذى فى المصعد معطل ولكن يمكنكَ أن تسمعنى

Je ne vous entends pas.
أنا لا أستطيع سماعك

Je ne vous entends pas.
لا أستطيع سماعك. ألوو؟

Non, Je ne vous entends vraiment pas.
كلا ، اني جاد انا لا استطيع سماعك.

Je ne vous entends pas bien, sûrement un mauvais réseau.
يبدو أنني لا أستطيع أن أسمعك لا بد وأنني أستقبل إشارة سيئة

Je ne vous entends pas, je présume juste que quelqu'un a dû crié "tu crains."
لا أستطيع سماعكم فقط أفترض أنه لابد أن يصرخ أحدكم (أنت سيئ)

Bombe 2,3,4! Bombe 2, 3, 4! Allô monsieur, Je ne vous entends pas très bien.
1.2.3.4 , 1.2.3.4 أخي ساجد لا يمكنني سماعك جيدا

Agent Burke, je ne... Je ne vous entends pas ! Quoi ?
أنا أسفة ولكنني لا أستطيع سماعك

- Arrêtez commissaire. Je ne vous entends pas.
آسف، أنا لا أستطيع سماعك أنت تتحطم

Je ne vous entends pas.
مازلت لا أستطيع سماعك

Je ne vous entends pas, avec la vitre.
أنا لا أستطيع سماعك بسبب النافذة

Je ne vous entends pas. Parlez plus fort.
أنا لا أستطيع سماعك يا سيدي, يجب عليك أن ترفع صوتك- أرجوك ساعيديني-

Je ne vous entends pas.
روبن لا أستطيع سماعك

Je ne vous entends plus. Vous avez perdu connaissance?
أنا لا أستطيع سماعك هل فقدت الوعي؟

Désolé, Je ne vous entends pas.
آسف ، لا أستطيع سماعك ، وداعاً

Moins vite, Je ne vous entends...
تمهلي، لا أستطيع سماعك

Désolée, Je ne vous entends pas bien.
انا اسفه لا استطيع سماعك خارجا

Désolé, madame. Je ne vous entends pas.
آسف سيدتي لا استطيع سماعك بالخارج؟

Je ne vous entends plus.
انا لا استطيع سماعك

Je suis désolé, Je ne vous entends pas.
أنا آسف. لا أستطيع أن أسمعك ,ايها المتصل

Je ne vous entends pas.
هيا يا رجال، أنا لا أستطيع سماعكم.

Parlez plus fort. Je ne vous entends pas.
أنا آسف، عليك التحدث بصوت أعلى، لا يمكنني سماعك

S'il vous plait ! Je ne vous entends plus!
لا أستطيع سماعكَ !