"je nettoierai" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأنظف
• سأنظفه
• سأقوم بتنظيفه
• سوف أنظف
• سأنظّف

Au passage, j'ai dis au garçon que Je nettoierai les mardis et les jeudis.
وبالمناسبة ، لقد أخبرت الطفل بأنني سأنظف أيام الثلاثاء والخميس

Je suis navré que vous deviez regarder ça. Je nettoierai ça pour vous.
انا آسف لأنك اضطررت إلى رؤية ذلك، سأنظف هذا لأجلك

Je nettoierai quand j'aurai terminé, et je vais plier le plier le linge dans le panier.
سأنظف المكان عندما أنتهي وسأطوي ملابس الغسيل في السلة

Il y a une chose que Je nettoierai toujours, ce sont les larmes de mon bébé.
إن كان هناك شيء واحد سأنظفه دائما فهي دموع صغيرتي

Laissez tout comme ça... Je nettoierai plus tard.
يمكنكم ان تتركوا هذا ، و سأقوم بتنظيفه لاحقاً

Je nettoierai les toilettes chaque semaine.
لو وافقتي علي أن تبادليني الحب, سوف أنظف المرحاض كل يوم.

Non, restez assis. Je nettoierai votre saleté.
لا تنهض، سأنظّف قذارتك

Je nettoierai la maison régulièrement, quand tu seras parti.
سأنظف البيت باستمرار عندما لا تكونون هنا

Je nettoierai la machine à cappuccino.
سأنظف لك ماكينة الكابتشينو مقابل هذه الخدمة

Je nettoierai si bien ce bâtiment que vous saurez pas quoi faire de vous-même.
أنا سأنظف هذه البناية جيداً جداً، انت لن تعرف ماذا ستفعل مع نفسك

Je nettoierai les tubes à essai et balaierai le plancher s'il le faut.
سأنظف أنابيب الاختبار وأكنس الارضيات لو أضطررت لذلك

On mourra si on ne mange pas. Alors, Je nettoierai le désordre.
إذا لم ناكل سوف نموت إذا متم سأنظف الفوضى

Pardon, papa. Je nettoierai.
‫آسف يا أبي، سأنظف المكان لاحقا

Je nettoierai l'atelier, dès que j'aurai fini, OK ? Les toilettes aussi.
سأنظف المستودع عندما أنتهي منها حسناً؟

Je nettoierai les fenêtres, les casseroles, les planchers, n'importe quoi.
سأنظف النوافذ الأوعية، الأرض، أيا يكن

Je nettoierai. La maison sera nickel!
سأنظف المنزل بالمكنسة الهوائية

C'est de l'eau. Je nettoierai.
مجرد ماء، سأنظفه

Et si je vomis ? Je nettoierai.
سأنظفه لن تكون المرة الاولى

T'inquiéte pas, Je nettoierai.
لا تقلقي يا أمي سأنظفه

Je nettoierai plus tard.
سأقوم بتنظيفه لاحقاً

Je nettoierai.
كلا, سأقوم بتنظيفه.

Je les aurai un par un et Je nettoierai cette ville jusqu'à ce qu'il n'y ait plus aucune de ces misérables vermines.
واحداً تلو الآخر سوف أنظف هذه البلدة الى أن لا يبقى المزيد من التدخل

Ensuite, si on est encore en vie, Je nettoierai tout ça moi-même.
وحين ينتهي الأمر , لو بقينا أحياء سوف أنظف فوضتي

Je nettoierai plus tard.
سأنظّف ذلك فيما بعد.