"je pars avec" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأذهب مع
• سأرحل مع
• أنا ذاهب مع
• سأرافقكِ

Je pars avec une mention élogieuse du directeur pour mes services dévoués à cet établissement et un communiqué de presse annonçant sa déception que je décide de me consacrer à la politique, et peut-être à devenir maman.
سأذهب مع رسالة مدح من المدير يمدح فيها خدمتي المكرسة لهذه المؤسسة ومؤتمر صحفي عن حزنه لذهابي

Je pars avec des amis, ce week-end.
سأذهب مع بعض الأصدقاء فى عطلة نهاية الأسبوع يمكنك أن تأتى

Je pars avec mon mari.
ـ سأذهب مع زوجي

Mais Je pars avec un an de paye.
لكني سأرحل مع أجور تغطية سنة كاملة.

Je pars avec ma femme. Pour aller où ?
أنا لن أتركك أنا ذاهب مع زوجتى

Je pars avec toi, je te suivrai où que tu ailles.
ها أنا سأتبعكِ الآن أنا و حسب سأرافقكِ إلى أيّ مكانٍ

Je pars avec Ronnie à la gare pour prendre Andrew.
سأذهب مع روني لمحطة القطار لالتقاط (أندرو) الاّن

Je pars avec les Mets demain.
يجب أن أحزم أمتعتى سأذهب مع نادى "ميتس" غداً

- Je pars avec Wendell.
(مقرف، سأذهب مع (ويندل أنت لن تذهب لأي مكان

Je pars avec eux.
سأذهب مع الفريق

Je pars avec Evelyn faire l'échange.
سأذهب مع (إيفيلين) في سيارتها للقيام بالتبادل

Je pars avec mon mec.
- سأذهب مع حبيبي

- Je pars avec maman.
سأذهب مع أمي ...

Je pars avec Marissa et Ryan et Theresa y vont ...
, (أنا سأذهب مع (ماريسا ... و ( رايان)و ( تيريزا)يمكنأن يذهبا

Je pars avec Rick chercher Sophia.
سأذهب مع (ريك) للبحث عن (صوفيا)

C'est notre nuit ! Je pars avec Nick. Tu viens ?
سأذهب مع (نيك)، يا صاح هل ستأتي؟

"Je pars avec les hommes dans 10 minutes, et vous allez venir avec moi."
"سأرحل مع الرجال خلال عشر دقائق وأنتِ ستأتين معي."

Je pars avec le peu qui me reste.
سأرحل مع القليل مما تبقى منى.

Je pars avec mes enfants !
سأرحل مع أطفالي!

Je pars avec Kira et Sarah.
أنا ذاهب مع كيرا وسارة.

Je pars avec Carter vers Jadalla.
أنا ذاهب مع (كارتر) إلأى (جادلا)

Je pars avec vous.
سأرافقكِ