"je pense qu'il est temps que" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعتقد أنه حان الوقت
• أظن أنه حان الوقت
• أظنه حان الوقت
• أعتقد أنه حان وقت
• أعتقد انه حان الوقت

Je pense qu'il est temps que nous trouvions ce qu'il manigance.
أعتقد أنه حان الوقت لنكتشف ما الذي يخطط له.

Et Je pense qu'il est temps que nous effacions cette menace.
وأنا أعتقد أنه حان الوقت لنقضي على ذلك التهديد.

Je pense qu'il est temps que nous ayons une petite discussion.
أعتقد أنه حان الوقت كان لدينا القليل من الكلام.

Je pense qu'il est temps que tu sache la vérité sur ce que j'ai fait et pourquoi.
أظن أنه حان الوقت أخيرًا لتعلم حقيقة ما فعلته وسبب فعلي له

Je pense qu'il est temps que Joe et moi nous nous rencontrons de toute façon.
أظنه حان الوقت لألتقي بـ(جو) على أي حال.

En fait, Je pense qu'il est temps que je retourne à l'école.
أعتقد أنه حان وقت العودة للمدرسة

Quoi qu'il en soit, Je pense qu'il est temps que je le rencontre, non?
على أية حال، أعتقد انه حان الوقت لكي اقابله، أليس كذلك؟

Mais Je pense qu'il est temps que je rentre chez moi.
لكنى أعتقد أنه حان الوقت لكى أعود الى البيت

À moins que vous n'ayez des documents des Nations Unies, Je pense qu'il est temps que vous partiez.
إلا إذا لديكم بعض العمل من الأمم المتحدة أعتقد أنه حان الوقت لتنصرفوا

Je pense qu'il est temps que le Supérieur envoie des hommes à lui.
أعتقد أنه حان الوقت لإرسال القائد الأعلى بعض الرجال لديه

Je pense qu'il est temps que je fais vraiment.
أعتقد أنه حان الوقت أنني حقا أن تفعل ذلك.

N'empêche, Je pense qu'il est temps que je commence à chercher un autre travail.
ومع ذلك، أعتقد أنه حان الوقت أبدأ أبحث عن وظيفة في أي مكان آخر.

Je pense qu'il est temps que les médecins apprennent votre truc du parloir.
أعتقد أنه حان الوقت للأطباء أن يتعلموا خدعتك البسيطة

Vous savez, Je pense qu'il est temps que je prends enfin la grande route.
أعتقد أنه حان الوقت لأسلك الطريق الصحيح أخيراً

Ecoutez moi, Je pense qu'il est temps que nos familles mettent leurs différences de côté et n'aient plus qu'un seul language.
أعتقد أنه حان الوقت للعائلات لتنحية خلافاتهم جانباً والتحدث بصوت واحد معاً

Je pense qu'il est temps que je sois autorisé à travailler officiellement avec vous dans le théâtre en tant que assistant-chef de chirurgie.
أعتقد أنه حان الوقت لأعمل معاك رسمياً بالمسرح كنائب رئيس قسم الجراحة

Je pense qu'il est temps que je m'amuse pour changer.
أعتقد أنه حان الوقت لأحظى ببعض المرح كنوع من التغير.

Je pense qu'il est temps que tu répondes à des questions.
أعتقد أنه حان الوقت لتجيبي على بعض الأسئلة

Je pense qu'il est temps que tu rentres à la maison et que tu te reposes
أعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لك أن تأتي في الداخل ولك الراحة

On a tous des secrets, et Je pense qu'il est temps que tu me dises les tiens
كل منا لديه سر و أظن أنه حان الوقت لتخبرني بسرك

Je pense qu'il est temps que je t'offre une soirée romantique.
أظن أنه حان الوقت لآخدكِ إلى موعد رومانسي.

Bien, faites en un autre. Je pense qu'il est temps que vous pensiez à changer de cabinet, Mr Carrol.
أظنه حان الوقت لتوكّل مكتب محاماة آخر، سيد (كارول)

Je pense qu'il est temps que je réclame mon avocat.
أعتقد أنه حان وقت محامي المجاني

Skip, Je pense qu'il est temps que tu quittes l'école et que tu rentres à la maison. Sept ans à l'université, ça fait beaucoup.
(سكيب) ، أعتقد انه حان الوقت للتخرج من الكلية فسبع سنوات فترة كبيرة جدًا.