"je pense que je" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعتقد أنني
• أعتقد أني
• أظنني
• أظن أنني
• اعتقد انني
• أعتقد بأنني
• أعتقد أنّي
• أظن أني
• اعتقد اني
• أعتقد بأني
• اظن انني
• أعتقد أننى
• أعتقد أنا
• أعتقد أنى
• أظن بأني

Mais Je pense que je peux lire cet Alexandre Je sais ce qu'il veut.
ولكن أعتقد أنني أستطيع قراءة هذا الكسندر, أنا أعلم ما يريد.

Je pense que je peux avoir quelques vieux dossiers en stock.
أعتقد أنني ربما لدي بعض الملفات القديمة في الأرشيف

Après 20 ans dans une cellule, Je pense que je dirais n'importe quoi pour ça.
بعد 20 عام في الزنزانة أعتقد أني سأقول اي شيء لأجل ذلك

Non Je pense que je suis juste préoccupée avec mes problèmes...
لا، أظنني منهمكة فحسب بمهام هامة في الوقت الحالي

Je pense que je vais bien, mais je-je suis inquiet parfois.
أنا أظن أنني بخير، لكنني أقلق في بعض الأحيان

Je pense que je peux vous aidez avec le Giggorilla.
اعتقد انني قادر على مساعدتكما في دمية القرد

Oh,je suppose que je pourrais faire ça, mais Je pense que je vais abandonner.
أوه , أظن بأنه يمكنني القيام بذلك ولكن أعتقد بأنني سأتوقف

Il y avait une fissure dans le récepteur, mais Je pense que je l'ai réparé.
هناك صدع بحجم الشعرة في جهاز الإستقبال و لكنني أعتقد أنني أصلحته

Tassels va devoir attendre. Je pense que je compris cela.
تاسل عليه أن ينتظر أعتقد أنني حللت الأمر

Je pense que je vais prendre cet autre verre, Général.
أعتقد أنني الان سوف اَشرب ثانيةً، يا جنرال.

Bien, Je pense que je prefère me soucier des gens.
حسنا، أعتقد أنني سوف تهتم بدلا عن الناس.

Je ne sais pas, Je pense que je l'ai lu quelque part dans un comics.
لا أدري، أعتقد أنني رأيت ذلك في كتاب فكاهي في مكان ما

Je pense que je me suis convaincu pendant tout ce temps que ta mère était l'amour de ma vie.
أعتقد أني كنت أخبر نفسي طوال هذا الوقت أن والدتك هي التي كانت حب حياتي

À la réflexion, Je pense que je vais rester ici.
بعد التفكير في الأمر أعتقد أني سأبقى بالأعلى

Je pense que je vais devoir le poursuivre moi-même. Ça pourrait prendre un certain temps.
أظنني سأضطر لرفع هذه الدعوى بنفسي، وهذا قد يستغرق فترة.

Je le dois parce que Je pense que je suis à des années d'être au top.
عليّ فعل هذا لأني أظن أنني على بعد سنين من أن أكون فوقك

Donc, j'ai dit à la société de l'hôtel que j'avais besoin d'un peu plus de temps pour décider, mais honnêtement, Je pense que je vais leur dire non.
لذلك عملية تأخير الامور مع شركة الفندق هو انني احتاج وقتا اطول كي اقرر لكن صراحةً اعتقد انني سوف اقول لهم لا

Eh bien, Je pense que je poussais Lana à un point d'où je ne sais pas si nous avions pu revenir, et je l'aime trop pour laisser ça arriver.
أعتقد بأنني كنت أدفع لانا إلى النقطة التي لا أعرف إن كنا نستطيع العودة منها، و أحبها أكثر من أن أدع ذلك يحصل

Merci, mais Je pense que je m'installerai dans les bois.
شكراً، لكنْ أعتقد أنّي سأنصب مخيّماً في الغابة.

Je pense, que je suis le seul médecin dont il se souvient.
أظن أني لربما الطبيب الوحيد الذي يستطيع تذكره

Je pense que je suis devenu fou, parce que je te jure, je suis en admiration devant ses couches.
وأنا اعتقد اني فقدت صوابي, لأني اقسم, احب لدرجة العبادة كل واحد من هذه الحفائض.

Je pense que je vais juste essayer de couvrir ça à n'importe quel prix.
حسنا أعتقد بأني سأحاول تغطية ثمن الأشياء التي سرقت

Je pense que je vais le laisser décanter dans la cuisine.
اظن انني سأدع هذا النبيذ يتنفس في المطبخ قليلاً

Je pense que je peux l'utiliser et le faire marcher.
أنا أعتقد أننى يمكننى إستخدامه لإنجاح هذا الأمر

Je pense que je devrais la ramener à la maison.
يا، تَعْرفُ أعتقد أنا يَجِبُ أَنْ آخذَها للبيت.

Je pense que je vais devoir changer ça dans le livre.
أنــا أعتقد أنى يجب أن أغير ذلــك فى الكتاب.

Je pense que je devrais faire le tour avec lui.
أظن بأني على أن أذهب معه في جولة