"je pense que vous êtes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أظنك
• اعتقد انك
• أظن أنك
• أعتقد أنكِ
• أعتقد أنّك
• أعتقد أنت
• أعتقد بأنك
• أعتقد أنكَ
• أظن أنكِ
• أعتقد أنكم
• أعتقد أنّكِ
• أعتقد بأنكِ

- Je pense que vous êtes attirés par les choses que vous détruisent de la même manière que vous deux êtes attirés les uns aux autres.
أظنك تنجذبين للأشياء التي تدمرك كما تنجذبان لبعضكما

Je pense que vous êtes encore plus dingue que moi.
سيد مارشال .انني اعتقد انك مجنون اكثر مني

Vous pensez que je suis le méchant, mais Je pense que vous êtes bien pire que moi.
تظنين أنني أنا الرجل السيء لكن أظن أنك قد تكونين أسوأ مني

Voyez-vous, Je pense que vous êtes un véritable atout pour la physique moderne, mais je serais désolé de vous voir gâcher une telle opportunité.
كما ترين، أعتقد أنكِ شيء ثمين للفيزياء الحديثة ولكن أكره أن أراكِ تضيعين هذا هباءً

Je pense que vous êtes mieux habillé pour un shérif que je ne le suis.
أعتقد أنّك أكثر ملاءمةً منّي لمنصب المأمور بهذه البلدة.

Je pense que vous êtes un homme qui cherche à faire du profit, peu importe qui paye.
أعتقد أنت رجل تسعي لتحقيق مكاسب شخصية بغض النظر عمن تكسبها على حسابه

Honnêtement, Ichabod, Je pense que vous êtes prêt pour quelqu'un.
بصراحة ، إيكابود أعتقد بأنك جاهز لشخص ما

Je pense que vous êtes un tueur, se nourissant des craintes des autres.
أعتقد أنكَ قاتل تتغذي على مخاوف الآخرين.

Désolé pour votre roi. Mais Je pense que vous êtes le chef dont les Quatre Terres ont besoin.
يؤسفني مصابك في قومك، لكنني أظنك الحاكم الذي تحتاجه الأراضي الأربع.

Je pense que vous êtes tout simplement fou parce que mon jeu de climatiseur est sur le point.
أظنك غاضبة لأن شعري أطول من شعرك

Je pense que vous êtes The O'Reilly Factor en plus démodé.
أظنك برنامج (أوريلي فاكتور) مع أداة مخادعة ولكن ناقصة

Je pense que vous êtes intelligente, perspicace, et que vous avez commis un crime.
اعتقد انك ذكيه وانسانه فاهمه لكنك ارتكبتي جريمه هنا

Je pense que vous êtes Margaret Hope, anciennement Maggie Kendall, star de l'Empire.
اعتقد انك مارجريت هوب , ماجى كيندال سابقا نجمة قاعة موسيقى الامبراطور

Je pense que vous êtes une sale ingrate égocentrique, une vraie petite s...
أظن أنك جاحدة، وتخولين لنفسك ما تشاءين، ع.. صغيرة

Je pense que vous êtes arrivée ici juste à temps.
حسناً , أعتقد أنكِ من المحتمل أنكِ جئتي إلى هنا في الوقت المحدد

S'il vous plait, ne faites pas ce que Je pense que vous êtes en train de faire.
أرجوك لا تفعل ما أعتقد أنّك على وشك القيام به.

Je pense que vous êtes sur le mauvais bateau, Lieutenant.
أعتقد أنت على السفينةِ الخاطئةِ، مُساعد.

Si vous êtes bien qui vous prétendez être. Et personnellement, Je pense que vous êtes un faux.
حتى لو كنت أنت من تقول، وشخصياً، أعتقد بأنك شخص مزيف

Je pense que vous êtes venu ici et vous avez voulu gagner gros.
أعتقد أنكَ أتيتَ لهنا لتصبح غنياً

Je pense que vous êtes là pour qu'elle ne parle pas.
أظن أنكِ هنا لتتأكدي من إبقائها على الأمر سرّاً و حسب.

Je pense que vous êtes tous ici parce que... vous savez que nous gérons bien votre argent.
وسحق أكبر 5 شركات مالية عالمية مرحى ...حسناً، أعتقد أنكم جميعاً هنا لأنكم

Je pense que vous êtes folle.
أعتقد أنّكِ مجنونة جداً أشدّ جنوناً منّي

Pourquoi Je pense que vous êtes le fille la plus perspicace que j'ai rencontré récemment?
ما الذي يجعلنى أعتقد بأنكِ من أذكي النساء اللواتي قابلتهن مؤخراً ؟