"je peux essayer" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يمكن أن أحاول
• أستطيع أن أحاول
• أستطيع المحاولة
• يمكنني محاولة
• هل يمكنني المحاولة
• بإمكاني المحاولة
• أيمكنني تجربة
• يمكننى المحاولة
• يمكنني أن أحاول
• يمكنني تجريب
• بوسعي المحاولة
• هَلّ بالإمكان أَنْ أُحاولُ
• هل أجرب
• هل ممكن أن أحاول
• هل يمكنني تجربته

Ok, Je peux essayer encore un truc.
هاه. حسنا، هناك واحد أكثر من يمكن أن أحاول.

Je peux essayer pour cinq minutes après sa réunion avec le Premier Ministre Anglais.
يمكن أن أحاول لمدة خمس دقائق بعد مقابلتها مع رئيس وزراء المملكة المتحدة

Arrange-toi pour l'amener là-bas. Je peux essayer, mais je dois retourner à mon loft si je veux y arriver.
أستطيع أن أحاول,لكن أحتاج أن أرجع الى شقتي لأفعلها

Je ne peux pas te promettre que je peux tout oublier, mais Je peux essayer.
لا أستطيع أن أعدك بنسيان كل شئ ، جيمى لكن أستطيع المحاولة

Non, ça ira. Je peux essayer. Vraiment.
لا, لا كل شيء بخير يمكنني محاولة أي شيء حقاً

Oh, Je peux essayer? Quoi?
هل يمكنني المحاولة ؟

Tu voulais le regarder ici, parce que Je peux essayer de la mettre dans son lit. Non, ça ira.
هل أردتَ مشاهدتها هُنا لأنّ بإمكاني المحاولة لنقلها لتنام على السرير كلّا .

Je peux essayer de voir qui se cache derrière.
إذا أردت، يمكن أن أحاول العثور على هؤلاء وراء هذا.

Je peux essayer de tracer ses comptes bancaires.
إذا أردت، يمكن أن أحاول تتبع حسابه المصرفي.

Je peux essayer.
الخط اللون = "# 808080" هودجينز: يمكن أن أحاول.

Je peux essayer de prier. Tu connais le numéro ?
أستطيع أن أحاول الصلاة هل تعرفين الرقم؟

Je peux essayer.
أستطيع أن أحاول

Je peux essayer de discuter avec son avocat à propos de l'accord, un aveu, ou une peine plus souple, mais je suis pas sûre que mon patron l'approuvera.
أستطيع المحاولة التحدث مع محاميه عن صفقة إعتراف ، أو جملة قصيرة ولكنى لست واثقة أن رئيسى سيوافق على هذا

Mon dieu, Je peux essayer.
يا إلهي، أستطيع المحاولة

Je peux essayer de contacter Berlin, mais tant que je suis ici, je ne peux pas.
يمكنني محاولة الوصول إلى برلين ولكن طالما أنا هنا، لا أستطيع

Bien, Je peux essayer de la joindre, mais elle vient juste de partir pour un autre rendez-vous.
, حسناً , يمكنني محاولة الاتصال بها لكنها غادرت للتو لمقابلة أخرى

- Je peux essayer ?
- هل يمكنني المحاولة لا اعتقد ذلك

Je peux essayer.
بإمكاني المحاولة

Excusez-moi, Je peux essayer celles-ci en 38 ?
عن إذنك يا سيدي أيمكنني تجربة هذا مقاس سبعة و نصف؟

Bien, Je peux essayer, mais ça pourrait prendre un moment avec que votre affaire passe.
-حسناً , يمكننى المحاولة . لكن ربما يمر وقت طويل حتى تُستَدعى قضيتك.

Je peux essayer de me lever. Ce serait plus imposant, plus dynamique.
يمكنني أن أحاول أن أبقى واقفاً، سأظهر كقائد بشكل أفضل وأكثر نشاطاً

Je peux essayer, mais nous allons perdre en définition.
يمكنني تجريب العدسة الإلكترونية لكننا سنفقد الوضوحية في الصورة

Je peux essayer, mais elle verra la différence.
بوسعي المحاولة ، ولكن من المحتمل أنها ستعرف الفرق

Je peux essayer le chocolat ?
هَلّ بالإمكان أَنْ أُحاولُ الشوكولاتهَ؟

Je peux essayer ?
هل يمكنني تجربته ؟