"je peux faire ça" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يمكنني فعل هذا
• أستطيع فعل هذا
• استطيع فعل هذا
• أستطيع أن أفعل ذلك
• أستطيع فعل ذلك
• يمكنني القيام بذلك
• يمكنني فعل ذلك
• أستطيع القيام بهذا
• يمكنني القيام بهذا
• يمكننى فعل هذا
• بوسعي فعل هذا
• يمكنني أن أفعل هذا
• بوسعي فعل ذلك
• أيمكنني فعل هذا
• استطيع القيام بذلك

Je peux faire ça seule si tu ne veux pas t'engager.
يمكنني فعل هذا وحدي إذا كنت غير مستعد للإلتزام.

Je ne peux pas retirer ce que j'ai déjà fait. Mais Je peux faire ça.
لا يمكنني تغيير الأمور التي فعلتها و لكن أستطيع فعل هذا

Oui, Je peux faire ça.
أجل، استطيع فعل هذا

Je ne sais pas si Je peux faire ça.
أنا لا أعرف ما إذا كنت أستطيع أن أفعل ذلك

Je, je ne sais pas si Je peux faire ça. Je ne sais pas comment faire avec toi.
لا أعلم إن كنتُ أستطيع فعل ذلك لا أعرف كيف، معكِ

Comment Je peux faire ça quand je m'escrime avec ça ?
كيف يمكنني القيام بذلك أثناء تعاملي مع هذا ؟

Je peux faire ça.
الذي يربط نظام الإستشعار ببروتوكول الحماية يمكنني فعل ذلك

D'accord. D'accord, Je peux faire ça.
حسناًحسناً أستطيع أن أفعلها أستطيع القيام بهذا

Je peux faire ça pour ces gens, pour leur famille.
لكن يمكنني فعل هذا لأجلهم ولأجل عائلاتهم

Okay, Je peux faire ça. Euh, je vais avoir besoin de quelques grandes photos ratées de votre mère.
حسناً, يمكنني فعل هذا أريد صوراً كبيرة لأمك

Je ne suis pas obligé de faire du pochoir. Je peux faire ça.
كلا ، لست بحاجة للقيام بالتخريم يمكنني فعل هذا

Non, Je peux faire ça totalement dans ton dos.
أستطيع فعل هذا كثيراً خلف ظهرك

Je peux faire ça. - Faire quoi ?
أستطيع فعل هذا من اجلك فعل ماذا ؟

Je ne sais pas si Je peux faire ça.
لا اعرف حقا ان كنت استطيع فعل هذا

Je peux faire ça maintenant.
, تود انا فقط لا استطيع فعل هذا الان

Y mettre fin, se serrer la main, s'en aller. Je ne sais pas si Je peux faire ça.
كما تعلم,أقطع العلاقة, تصافحوا,ثم غادر لا أعلم أذا كنت أستطيع أن أفعل ذلك.

Oui, Je peux faire ça.
حسنا، أستطيع فعل ذلك

Vraiment ? Parce que Je peux faire ça en chemin...
حقا، لأنك تعرفين يمكنني القيام بذلك العمل لذا...

Je peux faire ça en traquant son téléphone.
يمكنني فعل ذلك عن طريق تتبع هاتفه المحمول

Je peux faire ça toute la journée, parce que tu sais quoi ?
أستطيع القيام بهذا طوال اليوم وأوتعلم السبب؟

Oui. Je peux faire ça. C'est une chose que je peux faire.
اجل , يمكنني القيام بهذا هذا شيء استطيع القيام به

Super. Tu as raison. Je peux faire ça.
رائع,انت على حق,يمكننى فعل هذا

Tu es humain c'est pourquoi Je peux faire ça.
ولذلك بوسعي فعل هذا.

Je peux faire ça moi-même. On peut faire ça nous-mêmes.
يمكنني أن أفعل هذا بمفردي يمكننا أن نفعل هذا بمفردنا

Pourquoi vous engagerais-je alors que Je peux faire ça seule ?
...السؤال المهم هو لمَ سأدعك تتولين ذلك إن كان بوسعي فعل ذلك بمفردي؟

Je peux faire ça demain matin ?
أيمكنني فعل هذا في الصباح؟

Si Je peux faire ça, je peux conduire. Viens.
الآن اسمعي، إن كنت استطيع القيام بذلك فيمكنني القيادة إلى البيت هيا