"je peux rester" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هل يمكنني البقاء
• هل أستطيع البقاء
• أيمكنني البقاء
• يمكنني أن أبقى
• أيمكنني أن أبقى
• أستطيع أن أبقى
• يمكننى البقاء
• بامكاني البقاء
• استطيع ان ابقى
• يمكن أن أبقى
• هل أستطيع قضاء
• هل استطيع البقاء
• هل يمكنني الاقامة
• هل يمكنني البقاءُ
• هل يُمكنني البقاء

Papa, Je peux rester pour regarder les vinyles ?
أبي, هل يمكنني البقاء والبحث في التسجيلات ؟

Je peux rester là ?
هل يمكنني البقاء هنا؟

Je peux rester le temps de la procédure?
هل أستطيع البقاء هنا حتى إنهاء الإجراءات؟

Je sais que c'est beaucoup te demander. Est-ce que Je peux rester avec toi ?
إستمعي، أعلم أن هذا طلب كبير أيمكنني البقاء معكِ هُنا؟

Je peux rester plus longtemps, je peux en faire une autre.
يمكنني أن أبقى أطول، إن إحتجت أن أقوم بالمزيد.

- Fais semblant après. - Je peux rester un moment ?
-اختلقوا الباقي آرتي، أيمكنني أن أبقى هنا لفترة ؟

Et tu es la seule avec qui Je peux rester.
وأنتِ كنت الوحيدة التي أستطيع أن أبقى عندها.

- Je peux rester chez toi ce soir?
هل يمكنني البقاء عندكِ الليلة؟

Mec, Je peux rester dormir ce soir ?
يارفيقي , هل يمكنني البقاء هنا اللية؟

Je peux rester la ?
هل يمكنني البقاء هنا؟

Je peux rester ici ?
هل أستطيع البقاء هنا؟

Je peux rester un moment ici ? Reculez. Reculez.
هل أستطيع البقاء هنا لفترة؟ تراجع, تراجع!

Est-ce que Je peux rester dans votre bureau pendant un moment?
هل أستطيع البقاء في مكتبكِ لفترة ؟

Steuplait ? Je peux rester si j'suis juste super discret.
لا، لا، لا أرجوك أيمكنني البقاء إن كنت صامتاً جداً؟

C'est simple : Je peux rester chez toi?
إنه سؤال بسيط ، أيمكنني البقاء معك؟

Je peux rester dans le coin au cas où ça déraperait,
اذا كانت سارت الامور للأسوأ، يمكنني أن أبقى بالأنحاء

Je peux rester ? Traîner avec papa.
أيمكنني أن أبقى أتسكع مع والدي

Je peux rester mort 4minutes.Pendant que tu seras piquée, Camille pilotera.
أستطيع أن أبقى ميتاً لأربع دقائق بينما تدخلين إلىّ كاميل ستقوم بالقيادة

Tu es sûr que Je peux rester ici ?
هل انت متأكد انه لا يمكننى البقاء هنا فحسب؟

J'arrive. Je suis prête. Je peux rester une semaine ou deux...
سأكون هناك، أنا مستعدة بامكاني البقاء اسبوع أو اسبوعين...

Donc Je peux rester comme ça un petit moment ?
لذا,استطيع ان ابقى على هذا الوضع لفترة قصيره؟

J'allais rentrer, mais Je peux rester si vous voulez.
سأذهب للمنزل، لكن يمكن أن أبقى إن كنتما تريدان

Hey. Je peux rester avec toi cette nuit ?
مرحباً ، هل أستطيع قضاء الليلة هنا معك؟

Je peux rester jusqu'à la fin de la chanson ?
هل استطيع البقاء معك والاستماع الى الاغنيه ؟

Je peux rester ici quelque jours ?
هل يمكنني الاقامة هنا لبضعة أيام؟

Je peux rester ici, cette nuit, juste jusqu'au matin ?
هل يمكنني البقاءُ هنا لهذه الليلةَ فقط؟ فقط حتى بزوغِ الشمس

Je peux rester avec lui ?
هل يُمكنني البقاء معه ؟