"je peux trouver" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يمكنني العثور
• يمكنني أن أجد
• يمكنني إيجاد
• أستطيع إيجاد
• يمكن أن أجد
• يمكنني إيجاده
• أستطيع إيجاده
• يمكنني الحصول على
• بإمكاني إيجاد
• يُمكنني إيجاد
• أنا يُمْكِنُ أَنْ أَكتشفَ
• أنا يُمْكِنُ أَنْ بحث
• يمكنني اكتشافه
• يمكنني ان اجد
• يمكنني معرفة

Je vais aller vérifier, voir si je peux trouver quelque chose.
ساتفحصه ساري ان كان هناك شئ يمكنني العثور عليه.

Oui, car en 5 minutes, je peux trouver un bon hôtel avec un matelas à ressorts.
نعم، لأنه خلال خمسة دقائق يمكنني أن أجد فندق جيد فيه سرير لين

je peux trouver mieux pour un homme de ta carrure.
يمكنني إيجاد عمل مناسب أكثر لواحد ضخم مثلك.

je peux trouver n'importe quelle personne sur cette planète, OK ?
انظر، أستطيع إيجاد أي امرئ على وجه الأرض، اتّفقنا؟

Je crois que je peux trouver le labo de peaux.
أعتقد أنني يمكن أن أجد مختبر صناعة الجلد

Tu vérifies les pièces à l'arrière, et je vais voir ce que je peux trouver ici.
فتش الغرف الخلفية، وسأرى ما يمكنني إيجاده هنا

Tu frappes les gressins et je regarde ce que je peux trouver sur ce "serveur".
تناولي أصابع الخبز إلى أن أنتهي ما أستطيع إيجاده على هذا "النادل"

Qu'est-ce qui te fait croire que je peux trouver l'adresse ?
ما الذي يجعلك تعتقد يمكنني الحصول على عنوان؟

Et où je peux trouver un groupe de gars habillés aussi ridiculement que vous.
وأين يمكنني العثور على بقية الرجال الذين يرتدون الزي المضحك مثلك

Maintenant je vais voir si je peux trouver quelqu'un pour toi.
الآن سأرى إذا كان يمكنني العثور على شخص ما من أجلك

Je vais passer des coups de fil, voir si je peux trouver quelque chose.
سوف ندعو حولها، انظر إذا كان يمكنني العثور على المباراة.

J'ai beaucoup à faire ce soir, mais je suppose que je peux trouver du temps pour la suite.
لديّ الكثير لحضوره هذا المساء, ولكن أعتقد إنّه يمكنني أن أجد بعض الوقت لأغراض أخرى

Où je peux trouver une radio des années 60?
أتعرف أين يمكنني أن أجد راديو من الستينيات

Vous savez où je peux trouver cette robe ?
المعذرة , متأسفة. أتعلم أين يمكنني إيجاد هذا الفستان ؟

Je vais voir si je peux trouver des provisions, pour qu'on puisse te recoudre.
{\fnArabic Typesetting}سأتسلّل وأرى لو يمكنني إيجاد بضعة إمدادات كي نأسو جراحك.

je peux trouver les gens qui ont tué mon fils, et empêcher la mort de nombreux autres.
أنظر ، أستطيع إيجاد الأشخاص الذين قاموا بقتل إبنى ومنع موت الكثير من الأشخاص ، الرب وحده يعلم كم سيكون عددهم

Je vais courir'em contre la base de données et voir ce que je peux trouver.
أنا المدى ستعمل 'م ضد قاعدة البيانات ونرى ما يمكن أن أجد.

La seule chose qu'il manque à Montgomery est la seule que je peux trouver à BlueBell.
حسناً الشيء الوحيد الذي تفتقده مونتغامري هو الشيء الوحيد الذي يمكنني إيجاده في بلوبيل

Mais ce n'est pas une 501 et il n'est répertorié dans quelconque liste d'ONG que je peux trouver.
لكنها ليست مُنظمة معفية من الضرائب وليست مُدرجة ضمن أى دليل للمُؤسسات الغير هادفة للربح مما أستطيع إيجاده

je peux trouver tout ce dont j'ai besoin dans toutes les poubelles.
يمكنني الحصول على كل ما أحتاجه من أي مكب للنفايات ، سأتولى ذلك

Je vais commencer à interroger et à récupérer les vidéos des caméras de surveillance, voir si je peux trouver quelqu'un qui a assisté au dépôt du corps.
حسناً، سأبدأ التحقيق بالحي، واجمع أشرطة الفيديو الأمنيّة، وأرى لو بإمكاني إيجاد شخص شهد عمليّة إلقاء الجثّة هُنا.

Je vais téléphoner à un ami, voir si je peux trouver le contrebandier qu'il a engagé.
سأتحدث إلى صديق لأرى ما إذا كان يُمكنني إيجاد من قام بتهريبه

Je vais aller fouiller un peu, voir ce que je peux trouver.
أنا سَأَذْهبُ شمّةَ حول، شاهدْ ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أَكتشفَ.

Mais je sais pas si je peux trouver un bout de bois qui est aussi garce que la soeur de Hyde.
لَكنِّي أَعْرفُ إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ بحث a قطعة الخشبِ ذلك كslutty كأخت Hyde.

Je vais passer des appels, voir si je peux trouver.
سأجري بعض الاتصالات وأرى ما يمكنني اكتشافه

je peux trouver une réunion des A.A pas loin.
يمكنني ان اجد لك جمعية لمكافحة الادمان قريبة من هنا

Je vais voir si je peux trouver avec qui il a vu à, heu, l'Exotica.
وسوف نرى ما اذا كان يمكنني معرفة الذي أمضى وقتا مع في أه الغرابة.