| Je peux vous poser une question ? | Open Subtitles | أجل ، هل يمكنني أن أسألك سؤالاً واحداً ؟ |
| Donc Je peux vous poser des questions sur la stratégie de la campagne ? | Open Subtitles | حسناً هل يمكنني أن أسألك عن استراتيجية الحملة؟ |
| Je peux vous poser une question? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً واحداً؟ |
| Tout est prêt. On doit juste vous brancher. Je peux vous poser une question ? | Open Subtitles | كل شيء جاهز، ماعلينا إلّا إدخالك وحسب أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ |
| Vous êtes sorcier confirmé. - Je peux vous poser une question ? | Open Subtitles | طالما أنت ساحر كامل، هل لي أن أسألك سؤالاً ؟ |
| Je peux vous poser une question personnelle ? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أسألك شيئاً شخصياً ؟ |
| Je peux vous poser une question? | Open Subtitles | هل يمكن أن أسألك عن شيئاً ياهيلين؟ |
| Je peux vous poser une question ? | Open Subtitles | لقد تعودت على ذلك هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟ |
| Je peux vous poser une question ? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً ؟ |
| Je peux vous poser une question ? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيئا عن باك؟ |
| Je peux vous poser une question, Doc? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً يا دكتورة؟ |
| Je peux vous poser une question personnelle ? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً؟ |
| Je peux vous poser une question indiscrète ? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً؟ |
| Je peux vous poser une question ? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً ؟ |
| Dr Edison, Je peux vous poser une question ? | Open Subtitles | دكتور أديسون هل لي أن أسألك سؤالا؟ |
| Je peux vous poser une question ? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أسألك سؤال؟ من الممكن أن تقولى أن هذا ليس من شأنى... |
| - Je peux vous poser une question ? | Open Subtitles | هل يمكن أن أسألك سؤالاً؟ أرجوك |
| - Je peux vous poser une question ? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألكِ شيئاً؟ |
| Je peux vous poser une question personnelle ? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألكِ سؤالاً شخصيّاً ؟ |
| Je peux vous poser une question ? | Open Subtitles | ـ هل من الممكن أن أسألك سؤالا ً ؟ ـ بالتأكيد |
| Je peux vous poser quelques questions ? | Open Subtitles | هل لي أن أسألكِ بعض الأسئلة؟ |
| Je peux vous poser une question personnelle ? | Open Subtitles | هل يمكن أن أسألكِ سؤالا شخصيا؟ |
| Sans vouloir envenimer les choses, Je peux vous poser une question personnelle ? | Open Subtitles | إذاً بدون أن نجعل الامور أسوء هل يمكنني ان اسألك سؤال شخصي؟ |
| Je peux vous poser une question ? | Open Subtitles | أيمكن أن أسألك سؤالًا شخصيًا؟ |
| Je peux vous poser une question ? | Open Subtitles | أتمانع لو سألتك سؤالاً ؟ |
| Je peux vous poser quelques questions ? | Open Subtitles | أتمانع لو طرحت عليك بعض الأسئلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 