"je possède" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أمتلك
• أملكه
• أنا أملك
• أنا مالك
• أملكها
• أمتلكه
• انا امتلك
• أتمتع
• أَمتلكُ
• املكه

Je possède l'entreprise de médias la plus hype du pays.
وأنا أمتلك أكثر شركة إعلامية ناجحة في البلاد

Vous voyez, maintenant Je possède un avantage darwinien que les humains possède par rapport aux animaux... la possibilité de raconter n'importe quoi.
ترى، أمتلك الميزة الدارونية الوحيدة التي يمتلكها البشر دون الحيوانات الأخرى القدرة على الخداع بكلامي في أي شيء

Et qu'est ce que Je possède qui vous pourriez vouloir ?
وما الذي أملكه ومن المُمكن أن تُريد الحصول عليه ؟

- Je peux, et je vous rencontrerai dans ma maison de famille, que Je possède depuis longtemps, après demain.
وسألتقيك في منزل أجدادي الذي أملكه منذ مدة بعد غد

Je possède la dette de ce ranch, et l'homme dans cette chambre est mon petit frère.
أنا أملك عقد هذه المزرعة و الرجل الذي في تلك الغرفة هو أخي

Je ne suis pas un gangster. Je possède une boîte de nuit.
لستُ رجلاً عصابة، أنا مالك ملهى

Alors heureusement que Je possède un restaurant qui marche pas mal.
حسناً، إذاً، من الجيد أنني أمتلك مطعماً متوسط النجاح

Je possède mon propre cabinet de conseil juridique et je travaille à l'heure actuelle essentiellement dans le domaine des droits de l'homme.
أمتلك مكتباً للاستشارة القانونية حيث أعمل أساساً مستشارة في مجال حقوق الإنسان في الوقت الراهن.

Je possède des immeubles, des agences de mannequins, le concours Miss Univers.
‏‏أمتلك مباني في كل مكان، إضافة إلى وكالات ‏عرض أزياء ومهرجان ملكة جمال الكون. ‏

Je possède un restaurant. Vous avez un grand sens de l'humour. Quel est votre nom ?
أمتلك مطعم لديكِ حس فكاهي رائع ما اسمك ؟

Savais-tu que Je possède plus de 20 millions de récepteurs de goût ?
أممم هل كنتِ تعرفين أنني أمتلك أكثر من 20 مليون من تذوق الطعام ؟

Alors tu ferais mieux de trouver un autre moyen d'éviter cet accord, parce qu'il n'y a pas moyen que je donne à mon enfoiré de mari la moitié de ce que Je possède.
حسنٌ , إذن يُفضلُ أن تعثرَ على ،وسيلةٍ اخرى لإلغاء هذه الصفقة لأنهُ محالٌ أنيّ أعطي زوجي الحثالة .نصف كلّ ما أملكه

J'ai presque investit tout ce que Je possède dans ce restaurant.
استثمرتُ تقريباً كلّ ما أملكه في هذا المطعم.

Même si je perds tout ce que Je possède ?
حتى ولو كان يعنى هذا أن أفقد كل شئ أملكه ؟

Je possède un restaurant.
أنا أملك مطعماَ يا بروس، أعتقد أنني أعرف

Je possède trois maisons, des bateaux sur deux océans.
أنا أملك 3 منازل. لدي قوارب في محيطين مختلفين.

Il voulait la laissé à mon père, mais mon père était trop occupé à laisser ma mère, donc maintenant, Je possède l'endroit.
أراد أن يتركها لأبي. و لكن أبي كان مشغول جداً بهجر أمي. لذا الآن أنا أملك المكان.

non, Je possède la maison
كلاّ، أنا مالك المنزل.

Mais ces obligations sont traçables vers une compagnie écran que Je possède.
لكن تلك السندات يُمكن تعقبها لشركة خاملة أملكها

Je suis prêt à donner tout ce que Je possède.
سأضع كل أصل أمتلكه على المحك من أجل ذلك الأمر

Je possède mon propre label et j'aimerais vous signer.
انا امتلك شركة تسجيلات خاصة بي وسيسعدني حقاً ان اتعاقد معكم

Comme vous le savez, Je possède toute l'eau restante. Pourquoi on continue de ré-élire ce gars ? Pour prendre votre esprit de vos problèmes,
كما تعرفون , أنا أتمتع بكل الماء المتبقى لماذا تظلون تنتخبوا هذا الرجل؟

Sauf si Je possède un pouvoir psychique qui vous a attiré à ma table.
مالم أَمتلكُ انا قوَّة عقلية غريبة جذبتك إلى منضدتِي

Ce qui est tout ce que Je possède... Et je ne compte pas laisser ça se produire.
اي كل شيئ املكه انا , وانا لن ادع ذلك يحدث