| Comment je pourrais le savoir ? | Open Subtitles | ،إذا أنت لا تعرف المقصد فكيف لي أن أعرف ؟ |
| Comment je pourrais le savoir ? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ذلك ؟ |
| Comment je pourrais le savoir ? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ? |
| J'en sais rien. Comment je pourrais le savoir ? | Open Subtitles | لا أعرف كيف لي أن أعرف ؟ |
| Comment je pourrais le savoir ? | Open Subtitles | و ما أدراني بحق الجحيم؟ |
| Comment je pourrais le savoir ? | Open Subtitles | أنّى لي أن أعرف ذلك؟ |
| Comment je pourrais le savoir ? | Open Subtitles | -كيف لي أن أعرف |
| Comment je pourrais le savoir? | Open Subtitles | و ما أدراني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 