"je réfléchis" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا أفكر
• أنا أفكّر
• انا افكر
• أنا أُفكر
• إني أفكر
• أنا فقط أفكر
• إنّي أفكّر
• إنني أفكر
• دعني أفكر
• أنا افكر
• دعيني أفكر
• مازلت أفكر

Je réfléchis à mes déploiements et à mes manœuvres.
أنا أفكر في خططي لنشر الجند ومناوراتي الهجومية

Alors Je réfléchis, et réalise que, qui refuserait une glace ?
أنا أفكر, ومن ثم أدرك من قد يقول لا للمثلجات؟

Je détourne le regard, Je réfléchis.
حسنا، والآن أنا أبحث بعيدا. أنا أفكر.

Silence saleté de rats bleus. Je réfléchis.
هدوء، أيتها الفئران الزرقاء، أنا أفكّر.

Il est temps de finir le livre. Je réfléchis.
انت لقد حان وقت الإنتهاء من ذلك الكتاب مهلآ، انا افكر

Je réfléchis beaucoup, et j'aimerais que les autres fassent de même.
‫"أنا أفكر في الأشياء بعمق، و أريد أن يفعل الآخرون كذلك

L'expression m'échappe, Je réfléchis trop.
التعابير تضيعني أنا أفكر بزيادة ..سيدي

Suffit, j'ai dit, Je réfléchis!
قلت توقف. أنا أفكر.

Attendez tous. Je réfléchis.
تمهلوا، تمهلوا جميعا أنا أفكر الآن

Ta gueule, Je réfléchis !
اخرس , أنا أفكر

Oui, bon, deux fois par an, Je réfléchis au coût de l'université et je pleure dans mon auto pendant une demi-heure, mais... en fin de compte, je me donne un bon coup de poing sur la queue et c'est terminé.
بالطبع لمدة سنتين و أنا أفكر بشأن المال من أجل الجامعات و أبكي لمدة نصف ساعة في السيارة لكن ثم أضرب نفسي بالداخل و أتخطى الأمر.

Je réfléchis à des solutions pour éduquer les enfants créativement.
أنا أفكر بحلول تربية اطفال إبداعية

Je réfléchis tout le temps je suis très responsable.
أنا أفكر دائماً وأتحمل المسؤولية جيداً

Je réfléchis à ce qui est le mieux, à long terme.
أنا أفكّر بما هو أفضل على المدى البعيد

Silence, Je réfléchis.
اسكتي، أنا أفكّر

- Je réfléchis, et je me dis que ce sont tes hommes qui sont allés récupérer mon argent.
انا افكر ، واعتقد انهم كانوا رجالك وانهم يسعون خلف نقودي

Je réfléchis à changer de majeure.
أنا أُفكر في تغيير تخصصي

Je réfléchis.
-أسكت، إني أفكر

Je réfléchis à ce que ça va être d'être seul.
أنا فقط أفكر كيف سيكون الوضع عندما أكون وحيداً.

Je réfléchis, bon sang.
اللعنة، إنّي أفكّر.

Je réfléchis avant de mettre ma bite quelque part.
إنني أفكر مرتين قبل ان اقحم نفسي في امر ما

Je réfléchis en heures.
دعني أفكر بها كساعات عمل وبسبب أنه كان هناك ظروف خاصة

Je réfléchis. Mais c'est une belle proposition.
أنا افكر به جيداً, ولكن هذا عرض لطيف

Tais-toi un peu. Je réfléchis.
اصمتي قليلا، دعيني أفكر

Je réfléchis toujours aux "Sables Noirs"
أتعلم مازلت أفكر بشأن شاطيء الرمال السوداء