"je reçois" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أتلقى
• أحصل على
• تصلني
• أنا ألتقط
• تأتيني
• أحصل عليه
• يصلني
• أنا أستقبل
• أتلقاه
• أَحْصلُ على
• أنا على الحصول على
• احصل عليه
• يأتيني
• أنا أحصل
• أنا أستلم

Je reçois un SMS m'indiquant où le prendre puis je l'emmène au boulot pour qu'il disparaisse.
أتلقى الرسالة حول المكان الذي أجده فيه آخده إلى العمل و أتخلص منه.

En fait, Je reçois un appel, tu peux patienter un moment.
حسنًا, في الحقيقة أنا أتلقى إتصالًا, هلّا انتظرت للحظة؟

Je reçois des lectures temporaires montrant la zone chaude devenant plus chaude, pas plus frais.
أنا أحصل على القراءات الحرارية للمنطقة الساخنة وهي تزداد سخونة، وليس برودة

Je reçois un mail tout les jours avec la liste de tous les visiteurs.
تصلني رسالة إلكترونية كل يوم بلائحة لكل الزوار الذي رأوهم مرضاي

Je reçois des signaux multiples du casino. Ecran principal.
أنا ألتقط العديد من الإشارات في صالة الكازينو، الشاشة الرئيسية

La moitié des documents que Je reçois vont direct à la déchiqueteuse parce qu'ils sont tellement ennuyants.
نصف المستندات التي تأتيني اضعها في قطاعة الورق لانها مملة جدا

Tout ce que Je reçois du rodéo vous revient directement.
كل ما أحصل عليه من مصارعة الثيران أعطيه لك مباشرة

Je voudrais bien mais Je reçois pas d'ordre d'une gonzesse.
أود ذلك لكنني لا أتلقى الأوامر من الشقراوات

Je reçois de plus en plus fréquemment des demandes d'assistance directes de la part des chefs d'État.
وأنا أتلقى بصورة متزايدة طلبات للحصول على الدعم على مستوى رؤساء الدول.

Quelque chose cloche dans ce monde si Je reçois des douzaines de lettres par semaine pour un gars comme toi.
هنالك عيب في هذا العالم عندما أتلقى كميات رسائل أسبوعياً لرجل مثلك

Je reçois tout cet amour, et je le rends.
أتلقى كل هذا الحب، و ثم أعطيها حق العودة.

Quand Je reçois une leçon d'éthique et de morale de Cat Grant,
عندما أتلقى درسا في الأخلاق والآداب من كات غرانت

Tous les ans Je reçois la même boîte de chocolats d'une admiratrice secrète.
كل سنة أتلقى علبة الشوكولا نفسها من معجب سري

- Je reçois ce genre de merde presque tous les jours.
أحصل على مثل هذه التهديدات ثلاث مرات في الأسبوع.

Un type arrive du désert, et Je reçois des ordres.
أي رجل يمشي في، ومباشرة أحصل على الطلبات.

Je reçois tant de conneries, si je ne connais pas I'adresse...
تصلني رسائل فاسدة كثيرة فإن وصلني عنوان لا أعرفه

Je reçois deux bases aériennes différentes.
يا رجل، أنا ألتقط إشارتين مختلفتين لقاعدة عسكرية

Je reçois des chèques du gouvernement presque chaque semaine, du coup, je suis tranquille.
اصبحت تأتيني شيكات من الحكومه في صندوق بريدي كل اسبوع إذن انا مستقر جداً

Essayer de vivre dans la même maison avec lui. Tout ce que Je reçois est pénis surprise.
حاول المعيشة معه في الشقة .ذاتها، كل ما أحصل عليه هو قضيب غريب

Donc, Ecoutez. D'habitude Je reçois deux avertissements, et ensuite un rose.
إذا، إسمعيني في العادة يصلني إخطارين ثم واحد زهري

Mon général, Je reçois un IDC. C'est le SG-15.
,[ياسيدي,أنا أستقبل رسالة [آي دي سي" "[SG-15]أنها الفرقة

J'ai fait de mon mieux pour créer un Noël spécial pour ma seule famille intacte, et... c'est toute la récompense que Je reçois.
لقد فعلت أفضل مالدي لأقيم كريسمس مميز لعائلتي السليمة الوحيدة وهذا الشكر الذي أتلقاه

J'échappe à la mort et Je reçois un chèque. Alors, tu me crois?
أولاً أَحْصلُ على المَرةِ تقريباً إنتهى، وبعد ذلك a مراقبة مِنْ آي آر إس؟

Tu sais, Je reçois plein de cadeaux de femmes qui veulent coucher avec moi dernièrement.
أنت تعرف، أنا على الحصول على الكثير من الهدايا من النساء اللواتي يرغبن في النوم معي في الآونة الأخيرة. هل تعلم؟

Je donne, et je donne, et c'est ce que Je reçois en retour?
انا اعطيت واعطيت وهذا ما احصل عليه بالمقابل ؟

J'ai décidé de ne plus auditionner sauf si Je reçois un scénario exceptionnel.
أنا فقط قررتُ بأني لن أخوض تجربة الأداء من أجل أي شئ إذا لم يكن هناك سيناريو ونص . جيد يأتيني لمنزلي

Je reçois un message automatique du protocole d'incident du centre. Ils ont évacué le bâtiment ?
أنا أستلم مراسم إدارة الحوادث كإستجابة من التحكم بالمهام هل غادروا المبنى ؟