"je regarde" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا أشاهد
• أنظر إلى
• أنا أنظر
• أنا أبحث
• أنظر إليه
• كنت أشاهد
• ألقي نظرة
• ألقيت نظرة
• أشاهده
• أتحقق
• أنا أراقب
• انا انظر
• أحدق
• إنني أشاهد
• انا اشاهد

Je regarde beaucoup les Experts. - Je ne dis pas que Gabe est un criminel.
أنا أشاهد الكثير من المسلسلات البوليسية حسنا , أنا لا أقول أن

Si Je regarde ceci, alors j'ai trouvé ma voie jusqu'à la Tour de Londres.
إذا كنت أنا أشاهد ذالك فقد وجدت طريقي إلى برج لندن

Je regarde le miroir et je pleure. Tu sais pourquoi ?
أنظر إلى نفسي في المرآة وأبكي، هل تدريـن لمــاذا؟

Je regarde et je vois de la bave sortir du coin de sa bouche.
أنا أنظر إلى أسفل، سال لعابه والقرف الخروج جانب من فمها.

Je regarde la rambarde, et je pense saut de l'ange.
أنا أبحث في الجسر، وأنا أفكر بجعة الغوص.

Ouais, et partout où Je regarde, c'est juste que... peut-être que rien n'a vraiment changé à part qu'il ne soit plus là.
نعم و في كل مكان أنظر إليه .. انا فقط ربما لم يتغير شيء , ما عدا أنه ليس هنا

Je regarde une émission où il faut trouver des robes de mariée qui iront à des femmes mal foutues.
أنا أشاهد برنامج التلفزيون هذا حيث يحاولون ايجاد فساتين عرس تصلح لعرائس ذوات اجسام غريبة

Je regarde l'image maintenant. Ooh, quel choc.
أنا أشاهد الصورة الآن أووه , يا لها من صدمة

Je regarde des vidéos d'idiots qui portent ces lunettes et ne faisant plus attention au monde qui les entour.
أنا أشاهد مقاطع فيديو لمغفلين مرتديا هذه النظارات .وغير مكترثين بالعالم من حولهم

Quand vous regardez le ciel étoilé, sachez juste que où je puisse me trouver, Je regarde les même étoiles.
, عندما تنظر إلى السماء ليلاً , أعلموا بأنّي حيثما كنت أنظر إلى نفس النجوم

C'est mon fils ou bien Je regarde dans le miroir le plus flatteur du monde ?
هل هذا أبني أم انني أنظر إلى أكثر مرآة تملقاً في العالم ؟

Je regarde toujours là où vont mes pieds, mais tu regardes toujours en haut.
أنا أنظر دائماً إلى قدمي حينما أمشي ولكنك تنظر للأعلى دائماً

Je regarde les dégâts à la télé. Comment ont-ils pu savoir ?
أنا أنظر للحطام على التلفاز الآن كيف تمكنوا من معرفة ذلك حتّى؟

Je regarde les photos du shooting de ce matin.
أنا أبحث في الصور من تبادل لاطلاق النار هذا الصباح.

Je regarde mon diplôme pour être sûre que c'est vraiment mon nom dessus.
أنا أبحث عن شهادتي الجامعيّة لأتأكّد أن إسمي بالفعل عليها

Ce que je commence à voir, ce sont des visages cylons. Partout où Je regarde.
ما بدأت برؤيته هو وجوه السيلونز فى كل مكان أنظر إليه

Je regarde la vidéo... des trois accidents de traîne !
لن تصدق ماالذي أنظر إليه هتا لقد حصلت على شريط فيديو لحطام القطارات الثلاثة

Je regarde cette émission culinaire où le chef explique qu'il faut les avoir aiguisés.
لقد كنت أشاهد عرض الطبخ ذلك وما فتئ الطباخ يردد أنه من المهم جدًا أن يكون السكين حادًا

Ça vous ennuie si Je regarde sous le capot ?
تمانع لو ألقي نظرة تحت غطاء محرك السيارة؟

Si c'est vrai, ça vous dérange si Je regarde votre téléphone ?
سيدتي، إذا كان هذا صحيحا، أتمانعين لو ألقيت نظرة على هاتفك ؟

Je vois ce que Croatoan fait et il sait que Je regarde.
انا رأيت ما فعل كروتوان وهو يعلم أني كنت أشاهده

Je regarde maintenant. Je te rappelle si je trouve quelque chose
أنا أتحقق من ذلك الآن سأٌعاود الإتصال إن وجدت أي شيء

Elle est enfin là, et elle est si jolie Je regarde son travail, et je me demande si elle sait que je suis là
أنا أراقب عملها وأتساءل إن كانت تشعر بوجودي

Chaque jour Je regarde au dessus mon épaule si quelqu'un pourrait vouloir me tuer une deuxième fois.
انا انظر من فوق كتفي كل يوم عن اي شخص قد يريد قتلي مرتين

Et comme vous le disiez... Je regarde fixement les lions au zoo, aussi.
وكما قلت، أحدق في الأسود في حديقة الحيوانات أيضاً

Je regarde un flux vidéo en direct depuis Pluton.
إنني أشاهد الأقمار الصناعية الحيّة من كوكب بلوتو

Qu'est-ce que Je regarde ?
ماذا انا اشاهد الان؟ اثنين كيلو من البهجة