"je saigne" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا أنزف
• إنني أنزف
• إني أنزف
• هل أنزف
• انا انزف
• إنّي أنزف
• نزفت
• أنا النزيف
• سأنزف

- Aidez-moi. Je saigne. - Faites pression ici.
ـ ساعدوني أنا أنزف ـ إضغط على الجرح أيها التافه

J'ai l'épaule démolie, on me tire dessus, Je saigne...
لقد سحقت كتفى الذى تلقيت فيه رصاصه ، أنا أنزف

- Aidez-moi, je vous en prie! Je saigne. - Désolée.
ساعديني , ساعديني , رجاءً , أنا أنزف آسفة

Super, Je saigne.
رائع، إنني أنزف.

Je saigne, mec.
إني أنزف يا رجل

Je saigne ?
هل أنزف ؟

J'ai eu un petit accident, j'ai sauté par la fenêtre, et Je saigne, et j'ai besoin d'aller à l'hôpital.
تعرضت لحادثة تتضمن قفزي من النافذة أنا أنزف و أحتاج للذهاب للمشفى

Je saigne un peu, j'ai pris ton protège-accoudoir.
اسمعي، أنا أنزف قليلاً لذا فسأستخدم ذراع أريكتك

Ah ! Mais Je saigne ! C'était un peu intense.
أنا أنزف ايضاً كان ذلك مجهداً قليلاً

Je saigne comme un bœuf.
أنا أنزف كحيوان ميت.

Aidez-moi. Je saigne du nez.
أحتاج إلى المساعدة أنا أنزف من الأنف

Je veux pas de "je sais pas", "je veux pas" ou "Je saigne".
آنا لا أريد أن أسمع كلمة "لا أستطيع" أو "لن أستطيع" أو "مدرب.أنا أنزف."

Aidez-moi, Je saigne. Camion, munitions, bouge.
ساعدوني , أنا أنزف شاحنة , ذخيرة , تحرك

Je saigne. Grouille-toi.
أنا أنزف الأن، بحاجة منك أن تسرع.

Ca m'a mordu, Je saigne.
إنها تعضني، أنا أنزف

Oh mon dieu, Je saigne.
ياإلهي .. أنا أنزف

Je saigne grave, mec.
إنني أنزف بشده يا أخي

Je saigne. Attends. S'il te plait.
إني أنزف تمهل، رجاءًا

Je saigne et j'ai plusieurs os cassés.
انا انزف و عدة من العظام المكسورة

On m'a tiré dessus ! Je saigne !
تم إردائي، إنّي أنزف!

Là maintenant, vous feriez mieux de m'emmener à l'hôpital, car si Je saigne à mort, vous irez en prison.
الآن ، يجب أن توصلني للمشفى ، لأنني إذا نزفت للموت ستذهب إلى السجن

C'est aussi le mien et Je saigne dessus si je veux !
هذه أرضيتي اللعينة أيضاً و سأنزف عليها إن أردت