"je sais comment" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعرف كيف
• أعلم كيف
• اعرف كيف
• أعرف كيفية
• اعلم كيف
• وأعرف كيف
• أعلم كيفية
• أعرف طريقة
• أَعْرفُ كَمْ
• وأعلم كيف
• أعرف كم
• أعلم كم
• أعلم مدى
• عرفت كيف
• لدي طريقة

Je crois que Je sais comment on peut en trouver.
أعتقد أنني أعرف كيف يمكننا العثور على واحد.

Je sais comment elle fonctionne. Je peux entrer dans sa tête.
لا، أنا أعرف كيف تفكر يمكنني الدخول إلى رأسها

Je sais comment tu es parvenu jusqu'à Frank, mais je n'ai pas d'autre famille.
أعرف كيف وصلت الى فرانك, و لكني لا أملك عائلة ثانية.

Mais je crois que Je sais comment faire fonctionner mon vaisseau.
لكن أظن في هذه النقطة أعلم كيف أدير سفينتي

Mais ça ne veut pas dire que Je sais comment nous sortir de ça.
لكن ذلك لا يعني أني أعلم كيف نخرج أنفسنا من هذا

Je sais comment ça marche d'habitude quand Coach rompt avec une fille, mais May est différente.
اعرف كيف عادة يسير الامر عندما كوتش ينفصل عن فتاة لكن ماي مختلفة

Je veux l'aider à dormir. Je sais comment faire ça.
أريد مساعدتها على النوم أعرف كيفية القيام بذلك

La plupart du temps, j'étais à ta place donc Je sais comment ça fonctionne.
بسالف الأيام, كنت أقف حيث تقف, لذلك أعرف كيف سيمضي الأمر,

Je ne connais pas son nom, mais Je sais comment l'arrêter.
أنا لا أعرف اسمه، ولكن أنا أعرف كيف لمنعه.

Parce que Je sais comment toi et moi allons bouger ce bloc de roche.
لأنني أعرف كيف سنقوم أنا وأنت بأزاحة تلك الصخرة سأستخدم الاثير

Je sais comment ça sonne mais je tenais à elle comme tu l'a dit.
أنا أعرف كيف يبدو هذا ولكني واجهتها ، تماما مثل قلتي

Je sais comment tu réagis quand les gens auxquels tu tiens sont menacés, blessés, ou pire.
أنا أعرف كيف تتفاعل عندما الناس يهمك مهددة، يضر، أو ما هو أسوأ.

Je sais comment le monde fonctionne, et pour la réussite de votre plan, vous avez besoin d'un visage public.
, أعرف كيف يسير العالم , و من أجل انجاح خطتك أنت تحتاج وجه عام

Juste parce que je suis une fille ne veut pas dire que Je sais comment faire.
فقط لأني فتاه .. هذا لا يعني أنني لا أعرف كيف أقوم بهذا

Je sais comment obtenir un bon prix pour la bague.
أعلم كيف يمكننا الحصول على قيمة كاملة للخاتم

Même si Je sais comment tu seras dans 60 ans.
رغم أني أعلم كيف ستصبحين بعد 60 عاما

Oui, Je sais comment ... Lexis peut être complexe.
أجل ، أعلم كيف يبدو أمر الخليلات السابقات مُعقداً

- Je sais comment ça va finir. - Comment ça ?
حسناً, انني اعرف كيف هذه الاشياء تنتهي اي اشياء؟

Je sais comment ouvrir ça. Mon père en a ramené un à la maison, un soir.
‫أعرف كيفية فتحها ‫أحضر أبي واحدة مثلها ذات ليلة

Je sais comment vous vous sentez lorsque vous êtes perdus, Votre Grâce.
. اعلم كيف تشعرين تجاه الاطراف السائبه , جلالتك لاتكن سخيفا

Ces choses m'ont sauvé la vie plus d'une fois, et Je sais comment être discret quand il le faut.
هذه الأشياء أنقذت حياتي أكثر من مرة وأعرف كيف أكون غير واضح حين أحتاج هذا

4 ans d'espionnage, Je sais comment ils pensent.
ليس بإمكاني 4 سنوات متخفي مع أولئك الملاعين أعلم كيفية تفكيرهم

Je sais comment le récupérer. - Vous êtes fan de basket ?
سيدي، أعتقد أني أعرف طريقة لاستعادة براد ويستون

Je sais comment ça marche.
سوية الكثير مِنْ الأوقاتِ. أَعْرفُ كَمْ هو يُعْمَلُ.

Je sais que tu n'as toujours été que le destinataire de lettres de rupture, mais moi j'en ai écrit quelques-unes, et Je sais comment le quitter avec douceur.
أعلم أنك كنت دائماً الشخص الذي يتلقّى ،رسائل إنفصال ،ولكنني قد كتبت رسائل إنفصال من قبل وأعلم كيف أجعل الأمر هيّن عليه

Je sais comment cela peut être perturbant de prétendre aimer quelqu'un qui est ton ennemi.
أعرف كم هو مربك أن تتظاهر بأنك تحب شخص ما. والذي هو عدوك.

Croyez-moi, Je sais comment les gens du sud de Broad peuvent être séduisants.
صدقيني أعلم كم من الممكن أن يكون سكّان الجنوب مغريين

C'est parce que Je sais comment tu es avec les filles, ou l'as été dans le passé.
أعلم مدى تعلّقك بالفتيات، أو أقلّها تعلّقك بهن فيما سبق.

Et pour de bonnes raisons. Je sais comment résoudre tout ça. J'ai besoin de ton aide.
لسبب وجيه، عرفت كيف نحلّ المسألة لكنّي أحتاج مساعدتك، أريدك أنْ تثق بي

Je crois que Je sais comment. Suffit qu'on arrive à le trouver.
وأعتقد أن لدي طريقة لفعل ذلك وكل ماعلينا الآن هو العثور عليه