"je sais pas quoi faire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أعرف ماذا أفعل
• لا أعلم ماذا أفعل
• لا أعرف ما أفعل
• لا اعرف ماذا افعل
• لا اعلم ماذا افعل
• أنا لا أعرف ما العمل
• أنا لا أعرف ما يجب القيام به
• لا أدرى ماذا أفعل
• لا أدري ماذا أفعل
• لا أعلم ما أفعله
• لا أدري ما أفعل
• لا أدري ماذا افعل
• لا أعرف ماذا علي أن أفعل

- Je sais pas quoi faire, je l'ai coupé !
لا أعرف ماذا أفعل إقطعها مجدداً إقطعها مجدداً

Je sais pas quoi faire ! Parfois je pourrais te gifler.
لا أعرف ماذا أفعل أحيانا أرغب في أن أضربك

Ils doivent être chez Ironclad Je sais pas quoi faire.
بالتاكيد ستكون في "ايرونكلد" لا أعلم ماذا أفعل

- c'est peut-être déjà trop tard. - Je sais pas quoi faire...
ــ وربّما تأخّرنا .. ــ لكنني لا أعرف ما أفعل

Je fais quoi ? Je sais pas quoi faire. Je ne connais pas le code.
ماذا افعل ، لا اعرف ماذا افعل لا اعرف الرمز

Je suis en train de paniquer. Je sais pas quoi faire.
سيجن جنوني هنا لا اعلم ماذا افعل

Il veut pas que j'en parle, mais Je sais pas quoi faire.
لا يريدني أن أخبر أحدًا، لكنني لا أعرف ماذا أفعل.

Je sais pas quoi faire, elles n'arrêtent pas de trembler.
وقلت لهم لا أعرف ماذا أفعل لأن رجلي لا تتوقف عن الاهتزاز

Je suis dans la salle de bain, mais Je sais pas quoi faire.
لقد حبست نفسي في المرحاض ولكن.. لا أعرف ماذا أفعل

Je sais pas quoi faire, j'ai pas beaucoup d'argent.
أنا لا أعرف ماذا أفعل ليس لديَّ الكثير من المال

Je sais pas quoi faire.
لا أعرف ماذا أفعل

Je sais pas quoi faire. Aide-moi.
لا أعرف ماذا أفعل يجب أن تساعدوني

Je sais pas quoi faire, j'ai ratissé le parking de haut en bas, deux fois, avec le détecteur.
لا أعلم ماذا أفعل , لقد فحصت الكراج من القمة للقاع مرتين وعدت بكاشف المعادن

Pas moi, mais Je sais pas quoi faire.
حسناً، أنا لست خائفاً أنا لا أعلم ماذا أفعل وحسب

Je sais pas quoi faire.
لا أعلم ماذا أفعل

Je sais pas quoi faire.
لا أعرف ما أفعل

Je sais pas quoi faire, on peut pas changer ce qu'on a fait avant de se rencontrer.
انا لا اعرف ماذا افعل ؟ كلانا لا يمكنة تغيير ما فعلناة قبل ان نلتقى

Oui, oui, Je sais pas quoi faire de cette information.
لا اعلم ماذا افعل بهذه المعلومة

Je sais pas quoi faire.
أنا لا أعرف ما العمل

Je sais pas quoi faire !
حسنا، أنا لا أعرف! أنا لا أعرف ما يجب القيام به!

- ... menace de se suicider couvert de sang, Je sais pas quoi faire il court, le visage en sang...
تُغطيها الدماء "لا أدرى ماذا أفعل " "إِنَّه يتجول والدماء تُغطى وجه"

Je sais pas quoi faire.
لا أدري ماذا أفعل.

Je sais pas quoi faire d'autres.
لا أعلم ما أفعله غير ذلك

Je sais pas quoi faire.
لا أدري ما أفعل.

Je sais pas quoi faire! Aide-moi, je t'en prie!
لا أدري ماذا افعل أرجوك، ساعدني

Je sais pas quoi faire!
لا أعرف ماذا علي أن أفعل