"je sais pourquoi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعرف لماذا
• أعلم لماذا
• أعلم لما
• اعلم لماذا
• أعرف لما
• أعرف السبب
• أعلم سبب
• أعرف سبب
• أعلم لمَ
• اعرف لماذا
• أَعْرفُ لِماذا
• أعلم لم
• عرفت لماذا
• أعرف لم
• وأعرف لماذا

C'est le temps ou jamais de cligner des yeux. Je sais pourquoi vous voulez mon œil.
إذا كان يجب أن ترمش، فإفعل ذلك الآن أنا أعرف لماذا تريد عيني

Enfin, Je sais pourquoi, mais quelle est la raison légale ?
, أعني, أنا أعرف لماذا ولكن على أيّ الأراضي؟

Comment penses-tu que j'ai rencontré ton père ? Je sais pourquoi tu aimes Jake.
اوه كيف تعتقدين بأنني قابلت والدك؟ لذلك أعلم لماذا أعجبت بجايك

Mais je crois que Je sais pourquoi elle était si étrange chez le chimiste.
لكن أظن أني أعلم لما كانت تتصرف بغرابة عند الكيميائي؟

Pour l'amour du ciel, Barton, Je sais pourquoi tu n'es pas à l'hôpital.
من اجل الله , بارتون انا اعلم لماذا انت لست بالمستشفى

Je suis pas idiot, Je sais pourquoi vous m'appelez plus.
أعرف لما لم تعودوا تطلبوني أو تخرجوا معي

Je sais pourquoi je joue le salaud, mais toi, pourquoi ?
أعرف لماذا أنا يجري مثل هذا الحمار. لماذا أنت؟

Je sais pourquoi tu es là, mais Varrick a brisé nos lois.
أنا أعرف لماذا أنت هنا، ولكن فاريك كسر قوانيننا.

Je suis plus intelligent que toi, et Je sais pourquoi tu as viré ma mère.
أنا أذكى مما كنت، وأنا أعرف لماذا أطلقت أمي.

Je sais pourquoi tu as fait arrêter ces types et pourquoi tu m'as donné ce travail.
أعرف لماذا جعلتهم يقبضون على هؤلاء الناس و لماذا أعطيتني تلك الوظيفة

Je suis mal lunée depuis ce matin, maintenant Je sais pourquoi.
كنت نزقة عند الفطور وأنا أعلم لماذا الآن

Parce que Je sais pourquoi tu pars et je ne pouvais pas être plus heureux pour vous.
لأني أعلم لماذا أنت راحل و لا يمكنني أن أكون أسعد من ذلك لأجلك

Je sais pourquoi j'ai jeté de l'huile sur ce mec, ça n'avait rien à voir avec lui.
لكن أعلم لماذا قذفت الزيت الحار على الرجل , ولم يكن لي

Je sais pourquoi tu n'as pas appelé et ça va.
اسمعي ، أعلم لما لم تتصلي و لا بأس بالأمر

Je sais pourquoi la police n'est pas là à poser des questions.
انا اعلم لماذا لايوجد رجال شرطة يسألون اسئلة

Je sais pourquoi tu ne pouvais pas sortir ta voix de cette coquille.
أعرف لما عجزتِ عن تحرير صوتك مِن تلك الصدفة

Au moins, maintenant Je sais pourquoi tu me détestes !
لا, على الأقل أعرف السبب الحقيقى لكرهك لى

Je sais pourquoi les petites fille riches laissent leurs jolies petites affaires derrière.
أعلم سبب ترك سائر الفتيات الثريات أشيائهم الجميلة خلفهن

Elle avait raison. Je sais pourquoi j'ai peur d'abandonner les ténèbres.
كانت محقّة، فأنا فعلاً أعرف سبب خوفي مِن التخلّي عن الظلام

Si tu n'es pas avec moi, tu es contre moi. Je sais pourquoi tu penses devoir faire ça.
أعلم لمَ تظن بأنك يجب ان تفعل هذا , عزيزي

Je sais pourquoi tu risque ta vie pour me sauver, mais Duke...il ne fait rien gratuitement.
انا اعرف لماذا تخاطر بحياتك لانقاذي ولكن دوك هو لايفعل اي شيء بالمجان

Les hommes n'ont pas la force d'aimer autant. Je sais pourquoi... tu me poses cette question.
الرجال ليس عِنْدَهُمْ القوّةُ لمَحَبَّة مثل هذا انا أَعْرفُ لِماذا

Je sais pourquoi tu continues à envoyer tes méchants les uns après les autres de notre Terre à celle-là.
أعلم لم تستمر في إرسال شرير تلو الآخر من أرضنا لهذه الأرض

Mais sérieusement, Joanna, après de longues, longues heures de thérapie, Je sais pourquoi tu n'es pas venue ce soir-là.
ولكن بكل جديه جوانا بعد الكثير من ساعات العلاج عرفت لماذا لم تظهري تلك الليلة

Je sais pourquoi vous entendez la mer rouler. Vous êtes malade. Mais je peux vous guérir.
أنا أعرف لم تسمعين قصف وطنين البحر أنت مريضة ولكننى يمكننى أن أعالجك

Je sais ce que tu as fait et Je sais pourquoi tu l'as fait.
إنّني أعرف ما قمت به يا بيل، وأعرف لماذا فعلت ذلك.