"je sais qui c'est" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعرف من يكون
• أعرف من هو
• أعلم من يكون
• اعلم من يكون
• أعرف لمن
• أعرف مَن هو
• أعلم من هي
• أنا أعرف من تكون
• اعرف من هي
• انا اعرف من هو

Vous couvrez quelqu'un et Je sais qui c'est.
أنتِ تغطين على شخص ما، وأنا أعرف من يكون.

Ouais, Je sais qui c'est.
أجل، أعرف من يكون

Le tueur avait accès aux dossiers médicaux de Nesbit, et je crois que Je sais qui c'est.
وكان على القاتل الوصول لسجلات الطبية لنسبيت وأعتقد أنني أعرف من هو

Laissez un message. Je sais que j'ai merdé, mec, mais Je sais qui c'est.
أنا أعرف أننى أفسدت الأمور يا رجل ولكنى أعرف من هو القاتل

Oui, Je sais qui c'est. Faites-le.
نعم أعلم من يكون, نفذي الأمر.

Je sais qui c'est.
نعم اعلم من يكون

- Je sais qui c'est. - C'est un bon scénariste.
أعرف من يكون - إنه كاتب بارع -

Yeah, Je sais qui c'est.
أجل، أعرف من يكون

Non, mais Je sais qui c'est.
هو لم يقل اسمه، لكنّي أعرف من يكون.

Je sais qui c'est.
أنا أعرف من يكون

Je ne le connais pas. Je sais qui c'est.
لا أعرفه، بل أعرف من يكون

Je sais qui c'est. C'est mon fils.
أعرف من يكون هو ، إنه إبني

Je crois que Je sais qui c'est. Je vais te rappeller d'accord ?
أعتقد أننى أعرف من هو سأتّصل بك ثانية، حسنا؟

Mais Je sais qui c'est.
و لكنني أعرف من هو

Il portait un masque mais Je sais qui c'est.
لقد كان يرتدي قناعا-- لكنني أعرف من هو

Écoute, Je sais qui c'est. - Qui ça ?
اسمع جلان , أنا أعرف من هو ؟

- J'ai dit, Je sais qui c'est.
قلت.. أنا أعرف من هو

Je sais qui c'est.
أجل, أعلم من يكون.

- Oh. - Je sais qui c'est.
- نعم اعلم من يكون ..

Oui, Je sais qui c'est.
نعم أعرف لمن..

Je sais maintenant que ce n'est pas Bob. Je sais qui c'est."
‫"أعرف الآن أنه ليس (بوب) ‫أعرف مَن هو"

Oui, Je sais qui c'est.
نعم أنا أعلم من هي

Je sais qui c'est.
أنا أعرف من تكون.

- Le sous-lieutenant Dualla. - Je sais qui c'est.
... ظابط الصف ثاني (دولا) , اعرف من هي

- Le cerveau des fedayins. - Je sais qui c'est.
انه عقل الشرق الاوسط انا اعرف من هو