"je sauverai" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأنقذ
• سوف أنقذ
• أنقذهم
• وسأنقذ

À la place, Je sauverai les autres.
إذا لم أستطع إنقاذك، أعتقد أنني سأنقذ الجميع

Si je vais avec lui et que je l'aide, Je sauverai la vie d'agents, je pourrais détruire le sang et qui sait ?
أنظري , إذا ذهبت معه وساعدته سأنقذ حياة العملاء لا يمكنني تدمير عينة الدماء ومن يعلم ؟

Je veux dire, je ne vais peut-être pas sauver des millions de vies, mais Je sauverai les vôtres.
لعلّي لن أنقذ ملايين الأرواح، لكنّي سأنقذ أرواحكم.

Je sauverai des vies.
سوف أنقذ أرواحاً التي من الممكن أن نخسرها.

Je sauverai votre fille. Et je l'épouserai.
سوف أنقذ إبنتك،و بعد ذلك سأنوى بالزواج منها

Peu importe combien de gens Je sauverai, je ne pourrai effacer ce que j'ai fait.
مهما كان عدد الأشخاص الذين أنقذهم فلا يمكنني تغيير ذلك

- Tara. - Libère-la et Je sauverai Luisa.
دعها تغادر وسأنقذ لويزا

Je sauverai les innocents, je vaincrai le démon et si ça me dit, peut-être qu'après ça, je vous sauverai.
سأنقذ الأبرياء، وأهزم الشيطان وعندما أشعر بأنني انتهيت سآتي لإنقاذكُن

Je sauverai tous les enfants des Marches. Pas juste toi, mon garçon.
''سأنقذ كلّ أطفال ''فورتلاند، و ليس أنتَ فقط يا بنيّ.

Tu es cingIe. Je sauverai Brice coute que coute.
ـ أنت مجنون ـ سأنقذ برايس، مهما تكلف الامر

Je sauverai vos vies, et quand je le ferai vous en passerez le reste à vous demander qui j'étais.
سأنقذ حيواتكم جميعاً وعندما أفعل، ستمضي بقية حياتك تتسائل "من أنا"

J'ai réalisé que Je sauverai des gens, je ne les tuerai pas.
أظن أنّي سأنقذ الناس وليس قتلهم.

Je sauverai Cha Eun Sang et la ferai vivre sans moi.
سأنقذ تشا اوون سانغ و اجعلها تعيش بدوني

Car, en retour, Je sauverai la vie de Paul et de Jessica.
لأنه بالمقابل سأنقذ روح بول وجيسكا

Tu vas créer une diversion, et Je sauverai Mowgli.
بينما تقوم بعمل ضجة سأنقذ ماوكلي

Je vais sauver un bébé phoque. Ensuite, Je sauverai une tortue de mer.
سأنقذ فقمة رضيعة، ثم كلب البحر.

Je sauverai votre vie et celle de vos citoyens.
سأنقذ حياتك , وحياة مواطنيك

Et ce soir, Je sauverai une jeune beauté de sa vie sans moi.
ثم ، الليلة سوف أنقذ سيدة جميلة من الحياة بدون تيد

Donnez-moi ces chariots et Je sauverai les malades.
إحضر لى هذه العربات و سوف أنقذ المرضى

Peu importe le nombre de gens que Je sauverai, ça n'y changera rien.
مهما كان عدد الأشخاص الذين أنقذهم فلا يمكنني سدّ هذه الثغرة