"je serai à" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأكون في
• أصل إلى
• سأكون فى
• سوف أكون في
• سأكون على
• أنا سَأكُونُ في
• سأصل إلى
• سأكون إلى
• سأكون بالغرفة
• سأكون عند
• كنت سأصير على

Je serai à Honolulu le trois et avec toi à Oakland le 4 juillet, d'accord ?
أعتقد أني في الثالث سأكون في هونولولو. ومعك في الرابع من جولاي, حسنا؟

- Je serai à la réception à 19 h 45.
سأكون في بهو الفندق في تمام الساعه07: 45

Dis à Tommy que Je serai à Los Angeles dans quinze jours pour un match.
هلا أخبرتي تومي أني سأكون في لوس أنجلوس خلال أسبوعين؟ لدينا لعبة

Je vais te retourner la tête, quand Je serai à la maison !
سألكم وجهك إلى ما خلف رأسك عندما أصل إلى المنزل!

"Je serai à la maisonnette ce soir. La porte sera ouverte.
سأكون فى الكوخ طوال الليل وسأترك الباب مفتوحاً لك

Et à ce moment-là, Je serai à mi-chemin du bonheur.
وعند هذه النقطة ، سوف أكون في منتصف الطريق إلى الوسامة.

À cet égard, je tiens à assurer l'Assemblée que Je serai à ma place ponctuellement, à l'heure prévue, et je prie instamment les présidents des grandes commissions de faire de même.
وفي هذا الصدد، أود أن أؤكد للجمعية أني سأكون في مقعدي في تمام الوقت المحدد، وأحث رؤساء اللجان الرئيسية على القيام بذلك.

Je serai à l'église dans les arbres si vous me cherchez, prêt à partir.
سأكون في الكنيسة بين الأشجار عندما تريداني مستعد للذهاب للبيت

Bien que, je serai pas ici, car Je serai à l'université.
رغم أنني لن أكون في الجوار لأنني سأكون في الجامعة.

Si pour n'importe qu'elle raison je ne suis pas revenue ce soir, Je serai à l'hôtel Appleton sous le nom de Suzuki Sinclair.
لا اذا لأي سبب لم ارجع الليله سأكون في أبليتون للاجنحه تحت اسم سوزوكي سنكلير.

Je serai à l'extérieur de la station de surveillance à ton réveil.
سأكون في الخارج أُراقب الأمور عندما تستيقظين

Je serai à vos côtés contre les ennemis visibles et invisibles, en tant qu'ami.
أنا أقول أنني سأكون في صفك ضد المؤامرات الظاهرة وغير الظاهرة ، كصديق

Bref, je ne serai pas au mariage, car Je serai à Atlanta.
نعم على أية حال لن أحظر الزفاف لأنني سأكون في اتلانتا

Plus tard Je serai à la maison.
لا ، لا ، لا، لاحقا سأكون ..في البيت ، لكن

Je serai à l'hôpital plus tard pour voir comment va mon dernier patient.
لن يكون وداعنا الكبير هنا. سأكون في المستشفى لاحقًا

Dimanche, Je serai à l'église, si tu as besoin de moi.
الأحد ، كنت سأكون في الكنيسة إذا كنت في حاجة لي.

Je vois dans mon agenda que Je serai à Chinatown demain à 15 h.
دققت بجدولي سأكون في الحي الصيني غدا في الثالثة

Lundi, Je serai à la mission de mon frère.
يجب أن أصل إلى أخي قبل يوم الأثنين

Je serai à Palm Beach, en cas de besoin.
سأكون فى شاطئ النخيل ، فيرجينيا تعرف كيف تستطيع أن تجدنى

On n'a qu'à se voir vendredi à 21 h. Je serai à l'appartement.
سوف تكونين هناك الساعة 9 مساء سوف أكون في الشقة

Ronnie, Je serai à 150 kilomètres d'ici. Pas loin du tout.
روني سأكون على مسافة 100 ميل لن ابتعد كثيرا

Dites-lui que Je serai à Monte-Carlo, le mois prochain.
أعلمه أنا سَأكُونُ في مونتي كارلو الشهر القادم.

Je serai à la maison dans une heure.
سأصل إلى المنزل بعد ساعه

Mais quand le mal reviendra... Je serai à côté de toi.
و لكن إن تعرضت للأذى مجدداًُ سأكون إلى جانبك

Je serai à côté si tu as besoin de moi.
سأكون بالغرفة المجاورة إن احتجت إليّ.

Dans 7 ans, Je serai à la porte de la prison.
بعد سبع سنوات من الآن ، سأكون عند بوابة السجن

Je ne sais pas si Je serai à nouveau moi-même un jour.
لا أدري إذا ما كنت سأصير على سجيتي مرة أخرى