"je serai ici" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأكون هنا
• سوف أكون هنا
• ساكون هنا
• سأكون هُنا

Je suis leur vrai père, alors oui, Je serai ici chaque jour.
أعني, أنا الاب الحقيقي نعم, سأكون هنا كل يوم

Je veux dire, Je serai ici, mais je ne me déguiserai pas.
أعني أنني سأكون هنا بالأسفل ولكنني لن أكون مرتدياً للحفل

Je serai ici pour vous chaque jour j'attends donc de vous que vous soyez ici à I'heure, aucune excuse.
كما ترون, سأكون هنا كل يوم من أجلكم. و أتوقع أن تكونوا هنا من أجلي. في الميعاد و بلا أعذار.

Je serai ici tant qu'il y aura du stock.
سوف أكون هنا حتى نفاذ الكمية أخبر أصحابك

Je serai ici dans le coin au fond.
ساكون هنا بالخلف تماماً بالزاويه الخلفيه

Et Je serai ici pour vous divertir et vous faire aimer ma vie pendant encore beaucoup d'années.
انا لم أفعل و أنا سأكون هنا للترفيه عنكم و أن أحب حياتي للكثير من السنوات القادمة

Ne vous en faites pas. Je serai ici toute la nuit pour vous.
ولا تقلقي، إن احتجتني، سأكون هنا طوال الليل

J'attends toujours une réponse et jusqu'à ce que cela arrive, Je serai ici, en attente, à observer
ما زلت أنتظر الجواب وحتى أتلقاه سأكون هنا

Je serai ici vers 7 heures. Parfait.
على أية حال ، سأكون هنا حوالى الساعة السابعة حسنا

N'ayez aucune peur, petit. Je serai ici pour vous protéger.
لا تخاف أيّها الصغير، سأكون هنا لحمايتك

Quand tu reviendras, Je serai ici à t'attendre.
عندما تعود ، سأكون هنا بإنتظارك

Je serai ici toute la semaine pour me préparer, et j'aimerais pouvoir rendre compte d'une victoire.
سأكون هنا لأسبوع كامل ...للإعداد وأود أن أعود بالنصر

Bien sûr, Je serai ici avec mon autre copain.
بالطبع, سأكون هنا مع حبيبي الآخر

Je serai ici demain soir.
سأكون هنا غداً مساءً

Je serai ici à ta sortie, d'accord ?
سأكون هنا عندما تخرجين، حسناً؟

Je serai ici, dans la salle d'attente.
حسناً , سأكون هنا فى غرفة الانتظار

À plus tard. Je serai ici.
أراك لاحقاً سأكون هنا

Je serai ici mercredi et jeudi à la même heure si vous pouvez venir.
سوف أكون هنا يوم الاربعاء والخميس في نفس الوقت إذا كنت تستطيعين القدوم

À midi, Je serai ici à vous attendre.
سوف أكون هنا في انتظـارك فتـرة الظهيـرة , حسنـاً ؟

Je serai ici si vous avez besoin de moi.
سوف أكون هنا إذا احتجتي إلي.

Je serai ici.
ساكون هنا يا نيك

Dans un an, Je serai ici... à t'attendre à la même heure qu'aujourd'hui.
. بعد مرور عام سأكون هُنا ، أنتظرك . في نفس هذا الوقت