"je serai ravi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأكون سعيداً
• سأكون سعيدا
• أنا سَأكُونُ سعيدَ
• سأكون سعيد
• سأكون سعيدًا

Si ces faits peuvent être mis en doute, Je serai ravi d'apprendre qu'ils sont faux.
وإذا أمكن تفنيد هذه الحقائق، فإنني سأكون سعيداً بمعرفة أنها خاطئة.

Tu sais, j'allais prendre ce propane, pour faire sauter les portes, mais Je serai ravi de faire sauter ta porte en premier.
تعلمين، كنت سأخذ هذا البروبين وأفجر الأبواب ولكن سأكون سعيداً لو فجر أبوابك أنتِ أولاً

Je serai ravi de sortir ma bite pour vous si c'est ce que vous aimez.
سأكون سعيداً بإخراج قضيبي من أجلك إذا كان هذا ما تحبه.

Je serai ravi d'en parler dans quelques jours, à mon retour.
و التى سأكون سعيدا جدا لأناقشها معكى بعد رجوعى

Bien que je ne prétende pas à de grands talents oratoires... Je serai ravi de dire, avec votre permission, quelques vers nés de l'esprit tourmenté de M. Edgar Allan Poe.
مع أننى لا أدعى أى مهارات خطابية عظيمة سأكون سعيدا لتقديم بعد إذنكم شعر من العقل القلق للسيد إدجار ألان بو

En dehors des heures d'ouverture, pour n'importe quelle raison... Je serai ravi de vous aider, incognito.
تعال في ساعات الإغلاق إذا رغبت بزيارة المكان لأي غرض ربما التستر أو ما شابه سأكون سعيداً بتلبية طلبك

Je serai ravi de transmettre vos informations à mon équipe.
سأكون سعيداً لتمرير أي معلومات سديدة ربما لديكم لفريقي

C'est de la folie. Je serai ravi de t'y emmener aussi.
لا هذا جنون, سأكون سعيداً بتوصيلك من و إلى هناك

Si tu changes d'avis, Je serai ravi de récupérer mon fric.
أنتِ,أذا لم تعجبكِ العملية,أعلميني سأكون سعيداً باستعادة العشرة الآف الخاصة بي

Si vous pouviez la retrouver, les gars, la faire de nouveau danser ici, Je serai ravi de signer la caution de Joy.
اذا وجدتموها وترقص هنا مجدداً سأكون سعيداً لدفع كفالة جوي

Si vous trouvez d'autres bêtises, Je serai ravi d'en discuter avec vous.
إذاوجدتأي هراءآخر وتحبأنتتحدثعنه، سأكون سعيداً بمناقشته ، فأنا منكشف تماماً.

Je serai ravi de vous rencontrer. Quand serait le bon moment ?
سأكون سعيداً بالقدوم إليك متى يكون وقتاً مناسباً لك؟

Si quelqu'un parmi vous veut me faire part de son avis, en privé si vous voulez, Je serai ravi de l'inclure dans mon rapport.
الآن, هل يود أى منكم إعطاء آراؤه و وجهات نظره... على إنفراد لو أردتم, سأكون سعيداً... لإضافتهم فى تقريرى.

Je serai ravi d'en parler avec vous.
معك سأكون سعيداً لتخليصك من ذلك

Je serai ravi de vous acheter des produits bio.
سأكون سعيداً بإحضار شيء من أجلك

Je serai ravi de prescrire un pubicide carabiné à votre amie.
سأكون سعيدا أن يصف صديقك بعض القوة الصناعية pubicide.

Je serai ravi de rencontrer ces amis fantastiques dimanche.
ثم يوم الأحد، سأكون سعيدا للقاء الأصدقاء رائعا الخاصة بك.

Marie, si vous me permettez, Je serai ravi de discuter de tout cela mais je crois que le moment et le lieu sont mal choisis.
ماري، إذا جاز لي. سأكون سعيدا لمناقشة كل هذه المسائل،

Je serai ravi de mener les entretiens.
أنا سَأكُونُ سعيدَ جداً للأَخْذ مركز الصدارة أثناء عمليةِ المقابلةَ.

si vous voulez porter plainte, Je serai ravi de vous aider.
حسنا، تعرف، إذا أردت أن تقدّم شكوى سأكون سعيد للمساعدة

Je serai ravi de partager avec la Criminelle.
سأكون سعيدًا للاشتراك مع الجنايات الكبرى