"je suis allée voir" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ذهبت لرؤية
• ذهبت لأرى
• ذهبت لمقابلة
• ذهبتُ الى
• ذهبتُ لزيارة
• ذهبت لمشاهدة
• ذهبتُ لرؤية
• لقد ذهبت لزيارة

Alors Je suis allée voir Scully pour voir s'il m'autorisait l'accès au sous-sol, et sa secrétaire m'a dit qu'il déjeunait.
لذلك ذهبت لرؤية سكولي لمـعرفة ما إذا كان سيسمح لي بالدخـول إلى الطابق السفلي،

Oohh, Je suis allée voir ta mère ce matin, et je pense pas que cela a servi à grand chose.
لقد ذهبت لرؤية أمك هذا الصباح ولا أظن أني أبليت حسنًا

Je suis allée voir ce que c'était et il y avait une voiture.
ذهبت لرؤية ما الذي يحصل وكانت هناك سيارة وبلسيارة

Je suis allée voir ce que c'était. Et alors il y a eu cet éclair de lumière.
ذهبت لأرى مكان ذلك بعدها حدث وميض من الضوء

Mais Je suis allée voir une voyante, Madame Van Horn.
ولكنني ذهبت لمقابلة مشعوذة السيده فان هورن

Je suis allée voir un voyant hier et il a dit que maman avait un homme, à ses côtés, encore maintenant.
بالأمس ذهبتُ الى عرّاف, وقال أن والدتك لديها رجل. الى جانبها, وحتى الآن.

Un jour, Je suis allée voir tonton à la cantine.
يوماً ما ذهبتُ لزيارة .... عمّي في المقصف، و

- C'est quoi ? - Je suis allée voir Shelly.
لقد ذهبت لرؤية شيلي كما طلبت مني و حاولت أن ترسل لك الورقة بالفاكس

Après son départ, Je suis allée voir son psy.
بعد أن غادر ذهبت لرؤية موظف الخدمات إجتماعية

Eh bien, après t'avoir croisée aux toilettes, Je suis allée voir un gars qui travaille là-bas, et quelque chose m'a paru bizarre.
- حسناً إذاً بعد أن رأيتك في المقعدة ذهبت لرؤية الرجل الذي يعمل هناك وشعرت بأمر غريب

D'accord. Je suis allée voir Baxter, mais Shredder était là.
حسنًا، ذهبت لرؤية (باكستر)، لكني وجدت (شريدر) هناك.

Je suis allée voir Amma. La sainte du câlin.
ذهبت لرؤية "آما" مره من المرات قديسة العناق

Oui. Je suis allée voir ce chromothérapeute à Kingston.
ذهبت لرؤية ذلك المعالج الضوئي في "كينغستون".

Dans les rêves, il y avait un oracle humain, alors Je suis allée voir Dodona Selloi.
وفى الأحلام , كان يُوجد وحي بشري (لذا فقد ذهبت لرؤية (دودانا سولا

Je suis allée voir Hollis l'autre jour.
لقد ذهبت لرؤية هوليس منذ أيام.

Je savais qu'il faisait ma pointure alors Je suis allée voir si Daniel avait une paire de chaussures qui m'allait.
اعلم من قبل انه مثل مقاسي.. لذا ذهبت لأرى ما اذا كان دانيال يمتلك زوج من الاحذية يلائمني

Tôt, ce jour-là, Je suis allée voir Darby.
ترى، باكرا ذاك اليوم ذهبت لمقابلة "داربي"

Je suis allée voir la mère de M. Bates.
-كما ترى، ذهبتُ لزيارة والدة السيد "بيتس"

" Je suis allée voir le site qu'on nous proposait.
" لقد ذهبت لمشاهدة الموقع البديل.

Mme Hughes, vous savez que Je suis allée voir Ethel Parks ?
سيدة "هيوز"، أنتِ تعرفين بأني ذهبتُ لرؤية "إثيل باركس" ؟

Je suis allée voir Greta.
لقد ذهبت لزيارة جريتا