| Je suis célibataire. Si je trouve une fille sympa, pourquoi pas. Je veux dire une gentille fille. | Open Subtitles | أنا أعزب, إذا وجدت الفتاة المناسبة لما لا؟ |
| Je suis célibataire, je donne aux oeuvres de charité. Mais ça n'a rien à voir. | Open Subtitles | أجل ، أنا أعزب ، ولا أهدى صدقة ما علاقة هذا بأى شئ؟ |
| Et John Wilkes Booth, un séduisant fantôme, répond : "Je suis célibataire." Et elle craque, car elle adore les fantômes. | Open Subtitles | ثم شبح جون ويكس بوث يصبح وسيما ويهتف، أنا عازب ثم تميل نحوه لأنها تحب الأشباح |
| Je suis célibataire et tu n'es pas difficile. | Open Subtitles | أقصد، أنا عازبة حديثاً، أنتِ لستِ صعبة الإرضاء. |
| Je suis célibataire. Complètement disponible. | Open Subtitles | انا اعزب سأتفرغ لها الليالي والعطلات. |
| Je suis célibataire, car visiblement, les seuls hommes valables sont fictifs. | Open Subtitles | أنا عزباء ، لأنه من الواضح الرجال الطيبون خياليون |
| Hillary, une ado, nous dit : "Je suis célibataire." | Open Subtitles | تلك المراهقة هيلاري تقول انا عزباء عزيزي |
| Écoute, gamin, j'ai 50 ans et Je suis célibataire. | Open Subtitles | أسمع ياولد .. أنا أعزب في 50 من عمري |
| Je suis célibataire depuis peu. Donc j'ai pensé que je devrais m'attaquer au problème de la brèche. | Open Subtitles | أنا أعزب مؤخراً .. لذا، فكرت ربما |
| Je me la suis jouée cool. Et Je suis célibataire. | Open Subtitles | لقد كنت متحفظاً، الآن أنا أعزب |
| En fait, Je suis célibataire. | Open Subtitles | في الواقع أنا أعزب الآن |
| Je suis célibataire, tu es célibataire | Open Subtitles | ♪أنا أعزب وأنتِ عزباء♪ |
| Je suis célibataire, tu es célibataire | Open Subtitles | ♪أنا أعزب وأنتِ عزباء♪ |
| Alors maintenant Je suis célibataire et prêt à voir où ce voyage me mène. | Open Subtitles | لذا الآن أنا عازب وجاهز لمعرفة أين تأخذني هذه الرحلة |
| - Non, Je suis célibataire. | Open Subtitles | -كلا , أنا عازب |
| Je suis célibataire, d'ailleurs. | Open Subtitles | أنا عازب أيضاً في الحقيقة. |
| J'épouse toujours des hommes plus vieux, mais... Je suis célibataire maintenant... | Open Subtitles | و , أنا أتزوج دائماً الرجال المسنين , لكن أنا عازبة الآن |
| Simplement, j'ai plus 20 ans et Je suis célibataire. | Open Subtitles | لم أعد في الـ21 من العمر بعد الآن أنا عازبة |
| Je suis célibataire, alors j'ai invité quelques personnes. | Open Subtitles | انا اعزب لذلك دعوت بعض الاصدقاء |
| Le côté positif, c'est que Je suis célibataire. | Open Subtitles | على الجانب الايجابي.. انا اعزب |
| J'ai 30 ans, Je suis célibataire, et je viens de commencer un boulot. | Open Subtitles | أنا فى ال30، أنا عزباء و لقد بدات وظيفة جديدة للتو |
| Eh bien Je suis célibataire maintenant, et j'ai pensé qu'on pourrait peut-être... | Open Subtitles | حسنا انا عزباء الآن ولقد فكرت ربما يمكننا أن |
| Je sniffe de la poudre et Je suis célibataire. | Open Subtitles | ،أستنشق الكواكيين عبر أنفي و أنا وحيدة |
| J'en ai le droit, Je suis célibataire. Je peux changer d'avis si je veux même si je le ferai pas, okay? | Open Subtitles | مسموح لي بذلك , فأنا أعزب و يمكنني تغيير رأيي لو أردت |
| Un peu d'argent, de belles fringues, une voiture de luxe à disposition et Je suis célibataire. | Open Subtitles | بعض المال في جيبي بعض الملابس الرائعة سيارة فاخرة تحت تصرّفي وأنا أعزب |
| Si, mais c'est pour cette raison que Je suis célibataire. | Open Subtitles | أجل ، لكن هذا هو سبب كوني عزباء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 