"je suis celle qui" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا التي
• انا من
• أنا الشخص الذي
• أنا واحد الذي

Je suis celle qui t'a recueilli, qui t'a donné une maison, t'a enseigné, nourri, j'ai partagé avec toi tout ce que j'avais !
أنا التي آويتك وأمّنت لك بيتاً وعلّمتك وأطعمتك شاركتك بكلّ ما أملك وهكذا تكافئني؟

Je suis celle qui a réussi, celle qui a obtenu son diplôme, la carrière dont papa pourrait se vanter, mais... je n'ai aussi jamais regardé en arrière.
فأنا الناجحة فينا، أنا التي نلت شهادتي و مسيرة مهنية يمكن لأبي .. التباهي بها كما أنني لم أتَقَهْقَرَ مطلقاً

Je suis celle qui sera enfermé" dans un local électrique avec elle.
أنا التي ستكون عالقة معها داخل غرفة الكهرباء.

Votre outrage est touchant, mais je ne peux m'offenser sachant que Je suis celle qui ai suggéré que nous vivions des vies séparées.
استيائك مؤثر ولكني بالكاد تأثرت خصوصآ انا من اقترح ان نعيش حياتين منفصلتين

Je veux que vous sachiez que Je suis celle qui a prévenu la police, au cas où vous vous demandiez.
أريدك أن تعرفي أنني أنا الشخص الذي بلغ عنك عند الشرطة في حالة لو كنت تتساءلين

Non, Je suis celle qui a enfreint les règles.
رقم لا، أنا واحد الذي كسر القواعد.

Maintenant Je suis celle qui retient certaines informations à Matty... que je l'aime.
الآن أنا التي يجب عليها أن تتمسك بمعلومتي الكبيرة عن ماتي عن كوني أحبه

Mais j'essayais seulement de rendre ta décision plus facile et te montrer que je suis plus puissante, que Je suis celle qui vas jeter ta malédiction.
لكنْ كنتُ أحاول أنْ أسهّل قرارك وأريكَ أنّي أكثر قوّة وأنّي أنا التي سألقي لعنتك

Tu sais, c'est bizarre que tu sois autant investi dans tout ça, sachant que Je suis celle qui a aidé à te vaincre.
، من الغريب كم أنت تريد المساعدة بهذا . بإعتبار أنني أنا التي ساعدت بالقضاء عليك

Déjà, Je suis celle qui m'occupe de tout ce qui a un rapport avec les enfants
أولاً, أنا التي تنجز جميع الأعمال المتعلقة بالأبناء.

Je suis celle qui t'as appelé et tu ne me crois pas putain sortez du parc sortez de l'eau je peux pas te laisser faire ça
أنا التي إستدعيتك و أنت لا تصدقني هيا يا صغار أخرجوا من الحوض أخرجوا ، رجاء "مادي" ، لما تفعلين هذا؟

Je suis celle qui a acheté le Tramizor pour Carl.
أنا التي جلبت الترايمازول .. لكارل

Je suis celle qui passe le plus de temps ici !
أنا التي ستقضي أغلب الأوقات هنا

- Je suis celle qui peut lui donner un'sentiment d'appartenance'
أنا التي مفترض أن يكون لها حس الملكية

Je suis celle qui passe un mauvais moment avec ça.
أنا التي أواجه أوقاتاً صعبة الآن

Je suis celle qui l'a mis dans la position où il est.
أنا التي وضعته في المكانةِ التي هو بها.

Attend, tu ... attends, tu penses que Je suis celle qui t'as dénoncé ?
انتظري، انت... انتظري، هل تعتقدين أن انا من قمت بالإبلاغ عنك؟

Je suis celle qui a fait en sorte que cet endroit ne meure pas !
انا من تأكد من عدم موت هذا المكان

C'est pourquoi Je suis celle qui a envoyé le message à Gossip Girl.
لذلك كنت انا من ارسلت تلك المعلومة "ل "فتاة النميمة

Mais je suis encore là. Je suis celle qui va gagner le jeu.
لكني ما زلت هنا أنا الشخص الذي سيربح اللعبة

Je suis celle qui ne t'a pas tiré dessus, tu te rappelles ?
أنا الشخص الذي لم يُطلق النار عليك، أتذكُر؟

Je suis celle qui l'a recommandée.
أنا واحد الذي أوصى لها.