"je suis celui qui" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا من
• أنا الشخص الذي
• أنا الذي
• انا من
• أنا الرجل الذي
• انا الذي
• أنا الذى
• أنا الوحيد الذي
• انا الشخص الذي
• انا الوحيد الذي
• إنّي من
• أنا الشخص الذى
• أنا الوحيد الذى
• أنا كنت واحد الذي
• أنا مَن

Je suis celui qui les a amenés et répondu à leurs appels à 4:00 du matin, quand tu te contentais de prendre ta part.
حسناً، أنا من أحضرهم إلى هنا ورد على إتصالاتهم بأي وقت في حين كل ما فعلتيه أنكِ أخذتِ حصتك

Mais Je suis celui qui doit donner mon argent durement gagné.
ولكن أنا من أدفع من مالى الذى أكتسبه بمجهودى

Je suis celui qui a tout risqué pour revenir vers toi.
أنا الشخص الذي خاطر بكل شيء ليعود من أجلك

Comme Je suis celui qui doit rester à 150 mètres de Fred Savage.
غير مهني جدا نعم , وكأن أنا الذي عليه أن يبقى

Je suis celui qui a gardé les flics de tirer le sang de cet enfant, pas Maggie.
انا من منع الشرطة من ان يسحبوا دم الطفل وليست ماغي

Je suis celui qui exécute les ordres, qui n'est pas menotté à la constitution.
أنا الرجل الذي تذهبون إليه، لفعل الأشياء، ويديه غير مقيدة بالدستور

Je suis celui qui t'a fait entrer dans cette unité.
هل فأجئك ذلك؟ انا الذي جلبتُك لهذه الوحدةَ

Je suis celui qui décide si quelqu'un doit être lobotomisé.
يجب أن أكون أنا من يقرر اجراء عملية ازالة فص لأي فرد

Je dis juste que, on assume collectivement la responsabilité de cet animal, mais, Je suis celui qui a dû le prendre entre les gardes.
كل ما أقوله هو أننا نكلف جماعياً بالمسؤولية عن هذا الحيوان لكن أنا من يجب أخذه إلى المنزل بين النوبات

Tu sais, d'habitude Je suis celui qui répand le vin sur la table.
تعرفين ، في العادة أكون أنا من يقم بسكب النبيذ على الطاولة

Je suis celui qui choisit le chef ici, et heureusement pour tous, jusqu'au dernier d'entre vous,
أنا من يحقّه اختيار القائد هنا، ولسوء حظّكم جميعًا

Je suis celui qui devra te regarder assassiner le monde.
أنا من سيضطر إلى مشاهدتك و أنت تقتل العالم

Je suis celui qui empêche les chars d'envahir la place.
أنا الشخص الذي أبعد الدبابات من هذه الساحة,

Parlons-en. Je suis celui qui fait tout l'effort Dans cette relation depuis le premier jour.
أنا الشخص الذي قام بجميع الجهد والمحاولات بهذه العلاقة منذ أول يوم

Je suis celui qui vous mets constamment en danger, et vous fait risquer vos vies pour des personnes que vous ne connaissez même pas.
أنا الذي أعرّضكم للخطر بإستمرار وأجازف بحيواتكم من أجل أناس لا تعرفونهم حتى.

Je suis celui qui prend tous les risques pendant que vous deux, vous restez assis...
أنا الذي أخاطر في الوقت الذي تجلسان جانبا

Oui mais Je suis celui qui s'est fait tirer dans le derrière pour ça.
نعم ، لكن انا من اطلق عليه النار في مؤخرته من اجل ذلك

Je suis celui qui sort prendre un verre ce soir.
أنا الرجل الذي سيخرج لتناول الشراب هذه الليلة

Je suis celui qui doit sacrifier la vache, pas le petit.
أنا الذى سيذبح البقرة وليس هذا الطفل

Je suis celui qui a passé avec lui chaque jour ces deux dernières années.
أنا الوحيد الذي بقي معه كل يوم على مدى السنتين الماضيتين

Je suis celui qui a tout risqué pour me retrouver à tes cotés.
انا الشخص الذي خاطر بكل شيء ليعود من اجلك

Je suis celui qui doit tout peser et tout mesurer...
انا الوحيد الذي يجب ان يزن كل شيء ويقيس كل شيء

Et parce qu'une sorcière m'a dit que Je suis celui qui a donné la vie à cette chose.
ولأن ساحرًا قال لي إنّي من وهَب ذلك المخلوق نفَس الحياة.

D'habitude, Je suis celui qui déconne
أنا الشخص الذى يمزح عادةً هنا وهناك

Je suis celui qui doit être nerveux, moi.
أنا الوحيد الذى يصبح عصبى هنا، انا

Je suis celui qui l'a amené ici, et je n'y étais pas dans son temps de besoin.
أنا كنت واحد الذي جلب له هنا، وأنا لم يكن هناك في وقته الحاجة.

Je ne suis pas le mec qui reste, Je suis celui qui part.
{\fnArabic Typesetting}،لستُ أنا مَن يقطن ويستقر أنا الشخص الأفّاق المترحلّ.