| Je suis dans la base de données des télécommunications mexicaines. | Open Subtitles | حسن، أنا في قاعدة البيانات المكسيكية لكابلات الهاتف |
| - J'ai peur, aide-moi. - Je suis dans la maison, tu es où ? | Open Subtitles | ـ أنا خائفة، أرجوك ساعدني ـ أنا في المنزل، أين أنتِ؟ |
| Mec, t'es dans la mauvaise-- ou Je suis dans la mauvaise, heu... ♪ ♪ | Open Subtitles | ياصديقي , انت في المكان الخطأ أو أنا في المكان الخطأ |
| Tu sais, si tu as besoin de quelque chose, Je suis dans la salle 112. | Open Subtitles | ان احتجت الى اي شيء انا في الغرفة 112 حسنا |
| Je suis dans la merde, c'est tout ce que je peux te dire. | Open Subtitles | أَنا في مشكلةِ، ذلك كُلّ ما يُمْكِنُنى أَنْ أُخبرَك به |
| Je suis dans la chambre de Capsule-Temporelle. Je crois qu'il est là. | Open Subtitles | انا فى غرفة كبسولة الزمن انا اعتقد انة هنا |
| Je suis dans la panade et j'ai besoin d'emprunter vos seins. | Open Subtitles | أنا في مأزق رهيب و أنا بحاجه لإقتراض ثدييكِ |
| Je suis dans la panade. J'ai besoin de ton aide. | Open Subtitles | إسمع أنا في مشكلة خطيرة أحتاج إلى مساعدتك |
| Et vous êtes plus que le bienvenu, tant que Je suis dans la pièce. | Open Subtitles | و أنت أكثر من مرحب به طول ما أنا في الغرفـة |
| Je suis dans la Fille du Coconut au club L'Avenue. | Open Subtitles | أنا في شجرةِ جوز الهِنْد فتاةٌ على الطّريق |
| Les choses ont changées. Je suis dans la santé maintenant. | Open Subtitles | لقد تغيرت الأوضاع أنا في مجال الصحة الآن |
| C'est moi. Je suis dans la cuisine. J'ai rempli le freezer. | Open Subtitles | لا تقلقي، إنها أنا في المطبخ أملأ مبردك قليلاً |
| Je suis dans la crainte de votre intellect et les contributions séminales vous ont fait dans le domaine des mathématiques. | Open Subtitles | أنا في رهبة من فكرك والمساهمات المُؤثرة التي قُمت بها في مجال الرياضيات |
| On est dans le cabinet du docteur. Je suis dans la salle d'attente. | Open Subtitles | نحن في مكتب الطبيب ، أنا في غرفة الإنتظار |
| Alors pourquoi ne peux-tu pas faire l'amour si Je suis dans la maison ? | Open Subtitles | إذاً . لم لا يمكنك ممارسة الجنس مع أحد بينما أنا في المنزل؟ |
| Merde, c'était le Playboy de mon frère. Je suis dans la merde. | Open Subtitles | اللعنة ، هذه كانت مجلة البلاي بوي الخاصة بأخي أنا في مأزق شديد |
| Je veux dire, Je suis dans la plus belle ville du monde avec une femme magnifique qui m'adore. | Open Subtitles | أعني، أنا في أجمل مدينة في العالم مع تلك المرأة الرائعة التي تعشقني |
| Mes cloques se percent enfin, Je suis dans la partie "douleur sympa" de la guérison maintenant. | Open Subtitles | نعم، نعم هذه الجروح أخيراً تفتحت لذا، أنا في متعة الألم من أجل عملية الشفاء |
| Je suis dans la merde, ils m'ont foutu dedans. Ils veulent me buter. | Open Subtitles | انا في ورطة، قادوني اليها والآن يريدون قتلي.. |
| Je suis dans la chambre 14, et je pense qu'il y a une autruche dans la chambre d'à côté. | Open Subtitles | انا في الغرفة رقم 14 وأعتقد أن الشخص الذي الغرفة المجاورة لدية نعامة |
| Tout ira bien, mais Je suis dans la merde. D'accord ? | Open Subtitles | كُلّ شيء سَيصْبَحُ رفيعَ، لكن أَنا في الكثير مِنْ التغوّطِ. |
| Je suis dans la lune aujourd'hui. | Open Subtitles | اوو,انا فى حالة عدم استجابه اليوم |
| Je suis dans la base de données sécurisée maintenant, voyons si on trouve une correspondance. | Open Subtitles | أنا داخل قاعدة بيانات محمية، لذا لنرَ إن كنّا نستطيع الحصول على تطابق. |
| Je suis dans la mieux payée. | Open Subtitles | أنا من النوع الذي يدفع المراهنات من أنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 