"je suis dessus" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعمل على
• سأعمل على
• أعمل عليها
• أنا على ذلك
• أنا لها
• أَنا عليه
• أنا أعمل عليه
• اعمل على
• سأتكفّل بذلك
• سأعمل عليه

Oui, monsieur, Je suis dessus comme le marron sur du riz hyper sain. Ça serait son petit ami.
نعم سيدي، أنا أعمل على ذلك هذا هو صديقها

Sergent Voight m'a déjà prévenu, Je suis dessus.
الرقيب فويت أعلمني بذلك أعمل على ذلك حاليًأ

Je suis dessus. Il est temps de servir.
سأعمل على هذا حان الوقت للقيام ببعض الأعمال

{\pos(192,210)}Je suis dessus depuis quatre jours. C'est l'enfer.
.. أعمل عليها منذ أربعة أيام إنها مُرهقة

Je suis dessus.
ولكن أنا على ذلك.

Ouais je sais, Je suis dessus.
نعم، اعلم، أنا لها

Je suis dessus.
حَسَناً. أَنا عليه.

- Relax. Je suis dessus.
أنا أعمل عليه ,

Je suis dessus. Essaie de trouver un autre leader.
نا اعمل على ذلك محاولا ايجاد مبادرة اخرى

Je suis dessus.
-أجل، سأتكفّل بذلك . -ألكس) ).

- Il nous faut beaucoup de sang. - Je suis dessus.
ــ سوف نحتاج إلى دم , الكثير منه ــ سأعمل عليه حالاً

Je suis dessus, chef. Regardez qui est là !
أنا أعمل على ذلك، أيها المدير، انظر إلى من عاد

- Je suis dessus. Le Président exige qu'on mette la pression.
أعمل على ذلك ، طلب الرئيس عقد مؤتمر صحفي كامل بهذا الخصوص

Tiens bon. Je suis dessus.
حسناً ، انتظر ، أنا أعمل على الأمر

Je suis dessus. J'ai appelé ce matin.
أنا أعمل على ذلك لقد إتصلت عليهم

Ouais, Je suis dessus. Et.. et Merci.
.حسناً، سأعمل على فك تشفيره شكراً لك

Je suis dessus.
سأعمل على الأمر

OK, Je suis dessus. Et avec le gars à la guitare ?
حسناً، أنا أعمل عليها كيف جرت الأمور مع مالك القيثارة؟

Bonne idée. Je suis dessus.
يا لها من فكرة جديدة أنا أعمل عليها

Ok, Je suis dessus.
حسنا، أنا على ذلك.

Je suis dessus.
أنا لها.

Je suis dessus.
أَنا عليه.