| Je suis en retard pour mon second job. | Open Subtitles | تَعْرفُين ماذا؟ لقد تأخرت على عملي الثاني |
| Je suis en retard pour fermer une usine. | Open Subtitles | أوه لقد تأخرت على الخط القصير لـ سكة الحديد |
| Je suis en retard pour l'école. | Open Subtitles | أنا متأخرة عن المدرسة يمكننا أن نداعب بعضنا |
| Je suis en retard pour aller travailler. | Open Subtitles | أنا في وقت متأخر عن العمل. |
| Je suis en retard pour un rendez-vous d'affaire à l'hôtel. | Open Subtitles | أنا متأخر على إجتماع الموضفين بالخلف في الفندق |
| Je dois y aller, Je suis en retard pour une réunion. | Open Subtitles | في الواقع، يجب أن أذهب، أنا متأخرة على إجتماع |
| Je suis en retard pour une conférence à Hong-Kong, le gros ! | Open Subtitles | انا متأخر عن الاجتماع عن بعد مع هونغ كونغ أيها الابله |
| Annie, Je suis en retard pour le détecteur de mensonges. | Open Subtitles | آني انا متأخرة على اختبار كشف الكذب |
| Il est 8 h, Je suis en retard pour mon exam. | Open Subtitles | إنها الثامنة، إنها الثامنة، لقد تأخرت على الإختبار |
| Je file, Je suis en retard pour Heyman. Aïïe, je déteste Heyman. | Open Subtitles | حسناً، أراك بعد المدرسة، لقد تأخرت على حصة النظافة |
| Je file, Je suis en retard pour Heyman. Aïe, je déteste Heyman. | Open Subtitles | حسناً، أراك بعد المدرسة، لقد تأخرت على حصة النظافة |
| Je suis en retard pour le bloc. C'est du café ? | Open Subtitles | لقد تأخرت على غرفة العمليات ، مهلاً ، أتلك قهوةٌ؟ |
| - Je suis en retard pour ma patrouille | Open Subtitles | أنا متأخرة عن دوريّتي ، ولكن سأخبركِ إستراحة غدائي في الواحدة |
| - Je suis en retard pour la Présidente. - Elle peut attendre quelques minutes. | Open Subtitles | أنا متأخرة عن الرئيسة - يمكنها الانتظار بضعة دقائق - |
| Je suis en retard pour mon putain de job | Open Subtitles | أنا متأخرة عن وظيفتي اللعينة الغبية |
| Je suis en retard pour le travail. | Open Subtitles | أنا في وقت متأخر عن العمل. |
| Je suis en retard pour le travail. | Open Subtitles | أنا في وقت متأخر عن العمل. |
| Eh bien, j'ai quitté le métier, je ne suis pas é jour, et Je suis en retard pour mon coma. | Open Subtitles | لقد كنت مشهور جداً جداً حسناً، لقد أعتزلت العمل ولا أقرأ الأخبار و أنا متأخر على غيبوبتي |
| Eh bien, j'ai payé l'addiction. Et Je suis en retard pour un rendez-vous. | Open Subtitles | حسنا , يجب على دفع الحساب أنا متأخر على مقابلة |
| Non, Je suis en retard pour un rendez-vous. | Open Subtitles | أنا متأخرة على موعد . يجب أن أذهب |
| - Je suis en retard pour mon déjeuner. - Laisse-moi deviner, Lana Turner ? | Open Subtitles | انا متأخر عن غذائي الآن - دعني أخمن, (لانا تيرنر) - |
| Je suis en retard pour récupérer mon fils, donc... | Open Subtitles | انا متأخرة على إحضار إبني، لذا... |
| Je suis en retard pour la répétition de ma pièce. | Open Subtitles | أنا تأخرت عن القيام ببروفة المسرحية أراك لاحقاً |
| Madame, excusez-moi, Je suis en retard pour l'avion de Barbara Jean ? | Open Subtitles | المعذرة سيدتي هل أنا متأخر عن موعد وصول طائرة باربرا جين؟ |
| Excusez-moi. Je suis en retard pour mon lait de poule. | Open Subtitles | عفوا , لقد تأخرت علي غيبوبة شراب البيض |
| Je suis en retard pour mon cours de pole dance. J'ai les franges maintenant et tout. | Open Subtitles | حسناً ، لقد تأخرت عن فصل رقص العمود لديّ الشرابة الآن وكل شيء |
| Oui, et Je suis en retard pour le tribunal. | Open Subtitles | نعم، وقد تأخرتُ عن موعد المحكمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 