| Je suis le dernier à critiquer quelqu'un pour ses croyances, mais... | Open Subtitles | اسمع، أنا آخر إنسان ينتقد الآخرين ..بسبب معتقداتهم لكن |
| Je suis le dernier à vouloir vivre à côté de démons. | Open Subtitles | استمع, أنا آخر شخص يريد أن يقطن بجوار شياطين |
| Mon témoignage. Je suis le dernier à l'avoir vue en vie, hormis le meurtrier, bien sûr. | Open Subtitles | شهادتي، أنا آخر شخص رآها .على قيد الحياة، طبعًا عدا القاتل |
| Crois-moi, Je suis le dernier qu'elle voudrait baiser. | Open Subtitles | صدقني أنا آخر شخص في العالم تود فعل ذلك معه |
| J'ai essayé. Tous mes voisins ont tué leurs bêtes. Je suis le dernier. | Open Subtitles | لقد حاولت، كل جيراني قتلوا حيوانتهم، أنا الأخير |
| Je suis le dernier à qui il faut demander ça. | Open Subtitles | انا آخر شخص تريد ان تقحمه فى هذا الامر |
| - Je suis le dernier à l'avoir vu. - Apparemment, non. | Open Subtitles | لقد كنت آخر شخص شاهدته حسناً كما يبدو ، لا |
| Je suis le dernier humain, qui profite de son dernier plaisir sensoriel. | Open Subtitles | أنا آخر إنسان يستمتع بآخر متعة إحساس لديه |
| Là tout de suite, Je suis le dernier qu'ils veulent voir se ballader. | Open Subtitles | حسناً، الآن. أنا آخر شخص يريدوه في الجوار. |
| Je suis le dernier être humain à profiter de son dernier plaisir sensoriel. | Open Subtitles | أنا آخر إنسان يستمتع بآخر متعة إحساس لديه |
| Je suis le dernier de la Royal Air Force encore stationné ici. | Open Subtitles | أنا آخر القوات الجويه الملكية الموجوده هنا |
| Je suis le dernier de ton espèce sur cette terre maudite. | Open Subtitles | أنا آخر أبناء جنسك في هذة الأرض الملعونة |
| Je suis le dernier à qui vous devriez demander conseil pour ça. | Open Subtitles | أنا آخر شخص يمكنك أن تسأليه عن نصيحه في العلاقات |
| Je suis le dernier à qui demander un avis éthique. | Open Subtitles | أنا آخر من يمكن أن تلجأ إليه لنصيحةٍ أخلاقية |
| Je suis le dernier à qui tu devrais questionner sur la déco. | Open Subtitles | أنا آخر شخص تسألينه عن ديكور الأثاث |
| Apparemment, Je suis le dernier informé. | Open Subtitles | ومن الواضح أنا آخر شخص يعرف أنا آسفة |
| Et Je suis le dernier membre vivant du projet Dharma. | Open Subtitles | و أنا آخر الأعضاء الأحياء "من برنامج "الصفة الجوهرية |
| Pour autant que je sache, Je suis le dernier vivant. | Open Subtitles | بقدر ما أعرف، أنا آخر واحد حيّ. |
| Je suis le dernier homme avec qui vous voulez avoir des ennuis. | Open Subtitles | أنا آخر شخص تريدين أن يكون ضدك |
| Je suis le dernier descendant des membres de ce groupe. | Open Subtitles | أنا آخر سليل على قيد الحياة من أعضاء تلك... تلك المبادرة |
| Le vice-roi et les autres chanceliers ont pu s'échapper. Je suis le dernier. | Open Subtitles | لقد هرب النائب العام وجميع المستشارين، أنا الأخير الذى تبقى |
| Je suis le dernier des Seigneurs du Temps. | Open Subtitles | انا آخر أسياد الزمن |
| Je suis le dernier à passer, et je vois tous les humoristes avant moi faire un bide, genre monumental. | Open Subtitles | كنت آخر المُؤدّين لذلك شاهدت جميع الكوميدين يفشلون فشلا ذريعًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 