| - Quand Je suis nerveux, je mange. Et ne fais pas me sentir coupable. | Open Subtitles | أنا متوتر, لا تدعني أشعر بالسوء حيال هذا |
| Je suis nerveux. J'ai la bougeotte. J'ai les nerfs en pelote. | Open Subtitles | أنا متوتر ، أشعر بالإنزعاج من نفسي، إنني مشوّش ، أعطوني مُهدئ |
| Je suis nerveux. Ils appelleront demain à 17 h. | Open Subtitles | أنا متوتر جداً, لن يكون هناك ردّ قبل الغد في الساعة الخامسة |
| Je suis sûr que tu peux comprendre ça. Je suis nerveux et... | Open Subtitles | انا متأكد انك تقدرين ذلك .. انا متوتر و |
| Parfois je parle trop quand Je suis nerveux. | Open Subtitles | إلي مقابلة فتاة لطيفة من قسم الجبنة أحياناً عندما أكون متوتراً أتحدث كثيراً |
| Désolé, quand Je suis nerveux, j'ai tendance à me vanter. | Open Subtitles | ،آسف، عندما أتوتّر أميل للتباهي |
| Je suis nerveux. C'est un gros compte pour nous. | Open Subtitles | بلى ,أشعر بالتوتر انه امر هام بالنسبة لنا |
| - Désolé, Je suis nerveux. | Open Subtitles | - عذرا، أنا عصبي. |
| Je suis nerveux. Tu es tellement belle. | Open Subtitles | أنا متوتّر للغاية لأنكِ جميلة للغاية |
| Moi aussi, je mange lorsque Je suis nerveux. | Open Subtitles | أتناول الطعام أيضاً عندما أكون متوتّراً. |
| Je suis nerveux pour le casting de demain. | Open Subtitles | لاشيء، إنني متوتر بشأن |
| Bon sang, Je suis nerveux. Les deux premières années étaient faciles ! | Open Subtitles | أنا متوتر جداً الصف الأول والثاني كانا سهليّن |
| Bon sang, Je suis nerveux. Les deux premières années, faciles ! | Open Subtitles | أنا متوتر جداً الصف الأول والثاني كانا سهليّن |
| Je suis nerveux, je vais tout faire foirer. | Open Subtitles | أنا متوتر جدًا سأخفق في فعل هذا |
| Si Je suis nerveux, tu dis : "Ne le sois pas." | Open Subtitles | أقول، "أنا متوتر." تقول لي، "لا تكن متوتر." |
| Je suis nerveux, et je fais des blagues quand Je suis nerveux, donc... | Open Subtitles | حسنا! أنا متوتر. وأنا دائماً ما أمزح عندما أكونُ متوتراً |
| En fait, Je suis nerveux parce que j'ai voté pour. | Open Subtitles | في الحقيقه، أنا متوتر لأنني صوتُ له |
| Mais, tu sais, Je suis nerveux, moi aussi. | Open Subtitles | اعني, هل تعلمين انا متوتر ايضاً |
| Ok, maintenant Je suis nerveux. | Open Subtitles | حسنا, الان انا متوتر |
| Je suis nerveux à l'idée de sortir avec Ellen ce soir. | Open Subtitles | انا متوتر بشان موعدنا الليلة |
| J'utilise beaucoup "les gars" quand Je suis nerveux. Les gars. | Open Subtitles | أستخدم كلمة رفاق كثيراً حين أكون متوتراً |
| J'ai trop parlé à Alex, ma voix devient bizarre quand Je suis nerveux. | Open Subtitles | أرهقتُه أثناء التحدّث مع (آليكس)، تعرفين كيف يصبح صوتي غريباً عندما أتوتّر. |
| Quand Je suis nerveux, je perds le contrôle du volume de ma voix. | Open Subtitles | حينما أشعر بالتوتر ، أفقد السيطرة بعض الأحيان على مستوى صوتيّ |
| Je ne te juge pas, Je suis nerveux. | Open Subtitles | لست أحكم عليك ، أنا عصبي |
| Je suis nerveux. | Open Subtitles | أنا متوتّر، أنا متوتّر. |
| Seulement quand Je suis nerveux. | Open Subtitles | عندما أكون متوتّراً فقط |
| Ouais, c'est... Je suis nerveux. | Open Subtitles | نعم، إنني متوتر. |
| Je "percute" quand Je suis nerveux, et Dark Vador, là, me lance un sacré regard de la mort. | Open Subtitles | أقوم بالنقر عندما أكون متوتر ودارك فيدر هنا يرمقني بنظرة الموت اللعينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 