"je suis noir" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا أسود
• أَنا أسودُ

Je ne sais pas comment ça marche de l'autre côté de l'océan, mais Je suis noir.
أيضا، وأنا لا أعرف كيف أعمل على الجانب الآخر من الزمن، ولكن أنا أسود.

Je suis noir. Je compatis avec les enfants du ghetto.
بالضبط، أنا أسود أتعاطف مع من نشأوا بالحي القديم

Tu es un chat, Je suis noir, et je veux plus souffrir.
أنت قطة و أنا أسود و لن أسمح بأن يؤذينى شئ

"Victime blanche, Je suis noir."
كانت الضحية بيضاء. و أنا أسود لا طعام أو ماء

Toute ma vie, j'ai été distingué parce que Je suis noir.
كُلّ حياتي أنا كُنْتُ أفردَ لأن أَنا أسودُ.

Je suis noir, j'ai un casier.
أنا أسود البشرة ولدي سجل إجرامي

Ne réglez pas votre téléviseur, Je suis noir.
لا تحاولوا ضبط تلفزيونكم. أنا أسود.

- Je suis noir, blanc... - Doucement... un flingue !
أنا أسود, أبيض- ايدي, ايدي, مسدس -

Je suis noir, trop.
أنا أسود ، أيضاً

Je suis passé par là. Je suis noir, elle est blanche.
أنا أسود وهي بيضاء

Je suis noir, elle est métissée.
أنا أسود وهي سمراء

Je suis noir, elle a 17 ans.
أنا أسود وهي في السابعة عشر

Je ne peux pas. Je suis noir !
لا يمكنني فعل ذلك، أنا أسود!

Je suis noir.
أنا أسود.

Mais moi, Je suis noir.
أنا أسود.

Je suis noir.
أنا أسود

Je suis noir ?
هل أنا أسود ؟

Je suis noir ici.
أنا أسود هنا

Je suis noir ! - Quoi ?
أنا أسود!

Evidemment, puisque Je suis noir.
واضحُ جداً.. لأني أَنا أسودُ