"je suis qui" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• من أنا

Je suis qui je suis et je ne changerai pas, ni pour toi, ni pour mon frère, ni pour personne.
أنا من أنا ولن أتغير ،ليس من أجلكِ، وليس من أجل أخي .وليس من أجل أحدٍ

Je veux dire, tout ce qui est dans ce dossier est dans l'avant Je suis qui je suis à cause de mon passé mais je ne suis plus la même personne
أعني، كل شيء في هذا الملف هو قديم أنا من أنا بسبب ماضي ولكن أنا لست نفس الشخص بعد الآن

Je dois rendre la Bague à mon père donc il saura Je suis qui.
أنا في حاجة إلى إعادة الدائري إلى والدي حتى انه سوف تعرف من أنا.

Plus je veux me rappeler qui je suis... qui j'étais avant tout ça...
حسنا، أكثر ما أريده هو أن أتذكر من أنا من كنت قبل كل هذا

Je veux que tu dises au détective qui je suis, qui j'ai toujours été.
اريدك ان تخبر المحقق الخاص من أنا ومن دائماً كنت

Mais Je suis qui pour te le dire ?
يا إلهي،أيها الفتى، من أنا لأخبركَ بهذا؟

Je suis qui, bordel ?
من أنا بحق الجحيم؟

Il sait qui je suis, qui il est, où il est.
إنه يعلم من أنا ومن هو وأين هو

Tu es qui tu es, comme, Je suis qui je suis.
أنتي من أنتي مثلما, أنا من أنا

Je suis qui pour juger ?
بالرغم من ذلك، من أنا لأحاكمكَ؟

Le Sheriff ne croit pas que Je suis qui je dis que je suis.
إنها لا تصدق من أنا

Je suis qui pour vous dire quoi faire ?
من أنا لأخبركم ؟

Je suis qui, Woody Allen ?
من أنا وودي ألن؟

Gibson sait peut-être qui je suis, qui m'a fait ça.
ربما يعرف (غيبسون) من أنا ومن فعل هذا بي

- Je suis qui, ma chérie ?
من أنا يا حبيبتي ؟

- Qui je suis, qui je suis?
من أنا ؟ من أنا ؟

Je suis qui dans cette maison?
من أنا في هذا المنزل؟ .. ..لا-

Je suis qui je suis.
أنا من أنا.

Maria est décédée ... parce que Je suis qui je suis.
(ماريا) ماتت... لأنّ أنا من أنا.