| Je suis responsable de la mort de ces hommes, Eduardo. | Open Subtitles | أنا المسؤول عن موت هؤلاء الرجال يا إدواردو |
| Je suis responsable de cuire au four il un gâteau d'accueil-maison. | Open Subtitles | أنا المسؤول عن الخبز هو كعكة ترحيب المنزل |
| Je suis responsable de l'arrestation de 11 membres de l'IRA. | Open Subtitles | أنا مسؤول عن الأعتقال الذى حدث لــ11من أعضاءالجيشالجمهوريالآيرلندي. |
| Je suis responsable de tous les méta-humains sur la Terre-2, un fait que j'ai ignoré pendant bien trop longtemps, mais maintenant je fais quelque chose pour y remédier. | Open Subtitles | أنا مسؤول عن كل المتحولين في الأرض اثنين حقيقة قد تجاهلتها لفترة طويلة، والآن سأفعل شيء حيالها |
| Je suis responsable de cette mission, Je vais faire ça. | Open Subtitles | أنا مسؤولة عن هذه المهمة سأراها تذهب إلى نهاية |
| Je suis responsable de ce chocolat et de ma bataille contre la nourriture. | Open Subtitles | أنا المسؤولة عن هذه الشوكولاتة ومعركتي مع الطعام |
| Je suis responsable de la pire fraternité dans l'histoire de Kappa, et maintenant | Open Subtitles | أنا مسئولة عن صف المُتعهدات الأسوأ في تاريخ كابا والآن |
| Je suis responsable de cette famille et ça me tue de vous voir endurer ça. | Open Subtitles | أنا المسؤول عن هذه العائلة، ويغيضني رؤيتك تمرين بهذه الوضعية. |
| Tu saisis ? Je suis responsable de la famille maintenant et tu vas me respecter. | Open Subtitles | أنا المسؤول عن هذه العائلة الآن, و أنت ستحترمني. |
| Je suis responsable de la mort de mon meilleur ami. | Open Subtitles | أنا المسؤول عن موت أفضل صديق لي. |
| C'était moi. Je suis responsable de la mort de ces enfants. | Open Subtitles | بل أنا المسؤول عن مقتل الأطفال |
| Je comprends que Je suis responsable de l'île et de ses habitants. | Open Subtitles | أنا أفهم أن أنا مسؤول عن جزيرة الدب وجميع الذين يعيشون هنا. |
| J'étais la seule qui ait créé ta lignée de vampire, c'est pourquoi Je suis responsable de ta vie. | Open Subtitles | أنا من حوّل تحدّركم ولهذا أنا مسؤول عن حيواتكم |
| Comme technicien, Je suis responsable de toutes les pièces mobiles de l'avion. | Open Subtitles | كوني مهندس الطيران، أنا مسؤول عن كلّ شيئ متحرك في الطائرة يا سيدي. |
| Mais Je suis responsable de connecter tout le monde. | Open Subtitles | لكن أنا مسؤول عن إيصال الجميع ببعض |
| Je suis responsable de la vie de ce bébé, Nai. | Open Subtitles | أنا مسؤولة عن حفاظ حياة ذلك الطفل نـاي |
| Je suis responsable de mes orgasmes. | Open Subtitles | وفهمتها من تعقيدات قصة سندريلا أنا مسؤولة عن هزة الجماع، لايهمني كل هذا |
| Je suis responsable de moi. | Open Subtitles | أنا مسؤولة عن نفسي. |
| Je suis responsable de ta sortie de Prison. | Open Subtitles | أنا المسؤولة عن تحريرك من الحبس |
| A partir de maintenant, Je suis responsable de ma santé. | Open Subtitles | من الآن وصاعدًا، أنا المسؤولة عن صحتي |
| Je suis responsable de toutes les factures pour le sud-ouest. | Open Subtitles | أنا مسئولة عن الفواتير لمنطقة الجنوب الغربى |
| Je suis responsable de tout ce qu'il s'est passé. | Open Subtitles | ألوم نفسي على كل شيء حدث |
| M. Carson, Je suis responsable de la sécurité des passagers de ce vol. | Open Subtitles | يا سيد كارسون انا مسئول عن سلامة كل مسافر على متن هذه الطائرة |
| Ils disent que puisque je suis devenue partenaire pendant que l'affaire était en attente, Je suis responsable de tout ce qui est arrivé, y compris le pot-de-vin. | Open Subtitles | هم يقولون انه بما انني صرت شريكة وقتما كانت تلك القضية معلقة فأنا مسؤولة عن كل شيء حدث فيها بما في ذلك الرشوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 