"je suis sa mère" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا والدته
• أنا أمها
• أنا أمه
• أنا والدتها
• أنا أمّه
• انا امها
• انا والدته
• أنا أمّها
• أنا الأمّ
• فأنا أمه

Je suis sa mère. Il a besoin d'amour et de soutien. Ce vin est céleste... mais, ensuite, je suppose qu'ils gardent le meilleur millésime pour sa majesté.
أنا والدته وهو بحاجه للحب و المعاضده. هذا النبيذ من الجنه...

Je suis sa mère, je l'ai nourri pendant 20 ans.
أنا والدته, انا اطعمته لمدة عشرين سنة

Je suis sa mère, et elle a 14 ans. Tout commence...
أنا أمها يا مايك وهي فتاة بعمر الرابعه عشر

Tu lui as donné naissance, mais Je suis sa mère, et c'est moi qui décide.
لقد ولدتيها, لكني أنا أمها, و هذا هو قراري

Oui, exactement. Je suis sa mère. Et je dois le nourrir dans 92 minutes.
نعم، بالضبط أنا أمه وعلي أن أرضعه خلال 92 دقيقة

Je suis sa mère. C'est moi qui décide, pas toi.
أنا والدتها وانا من اقرر وليس انتِ

Je suis sa mère.
ـ أنا أمّه ومديرة أعماله.

Peu importe ce que tu crains que Sarah te fasse, Je suis sa mère.
, (مهما كان ما تخاف أن تفعله بك (سارة انا امها

Tarn était un homme Je suis sa mère
تارن كان رجلاً انا والدته

Et je ne suis pas juste sa tutrice, Je suis sa mère.
وأنا لست ولية أمرة فحسب أنا والدته

- Allez-y, Je suis sa mère.
تفضلي, أنا والدته

Je suis sa mère et je travaille.
أنا والدته و أنا موظفة جاهزة.

Je suis sa mère.
كل شئ , أنا والدته

Il a tout dit, Je suis sa mère.
كل شئ , أنا والدته

Officier. Je suis sa mère. Qu'est-ce qui se passe?
,أيها الضابط, مهلاً أنا أمها, ما الذي يجري؟

Je suis sa mère, donc j'y vais.
أنا أمها ، لذا أعتقد أني سأذهب لإحضارها

Je suis sa mère.
مهما كان أو كانت هي , أنا أمها

D'accord, Je suis sa mère.
حسناً، أنا أمها.

Je suis sa mère, si quelqu'un peut le contrôler, c'est bien moi.
أنا أمه ، إذا كان بامكان أى أحد ذلك فسيكون بامكانى

Je suis sa mère et il a besoin de moi.
. سأختفي مجددًا أنا أمه وهو بحاجة إليّ

Non. Elle travaille au restaurant. Je suis sa mère.
كلا، إنها تعمل في المطعم أنا والدتها

Ne me dites pas de me calmer. Je suis sa mère.
لا تطلب مني أن اهدأ، أنا والدتها

Non. Je suis sa mère.
كلاّ، أنا أمّه.

Je suis sa mère. Elle a besoin de moi.
انا امها انها تحتاجني

Mais Je suis sa mère ! Écoutez, je comprends...
لكن انا والدته بحق الرب

Je suis sa mère, après tout, même si elle n'est qu'une fille.
أنا أمّها بعد كلّ شيء، حتّى لو كانت مجرّد طفلة

Je suis sa mère.
أنا الأمّ

Mais bien sûr, Je suis sa mère.
بالطبع .. فأنا أمه