"je suis seule" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا وحيدة
• أنا لوحدي
• أنا وحدي
• انا وحيدة
• أنا بمفردي
• أكون لوحدي
• انا لوحدي
• أكون بمفردي
• أكون وحيدة
• أنا وحيده
• سأكون بمفردي
• وأنا وحيدة

C'est ma faute si Je suis seule. Je suis une névrosée.
أنه خطأي, أنا وحيدة أنا مضطربة عصبيا لأعلى درجة

Je suis seule, je ne sais pas quoi faire et je dois y aller.
أنا وحيدة الان, لا أعرف ماذا أفعل, أريد أن أرحل

Je suis seule depuis 12 heures et je suis déjà cinglée.
أنا لوحدي منذ 12 ساعة بالضبط وأشعر بالجنون بالفعل.

Ecoutez, Je suis seule avec un nouveau-né alors vous allez m'excuser.
اسمع، أنا وحدي مع طفل حديث الولاده لذا.. اعذرني

J'ai pris la décision que je pouvais faire mieux, c'était la bonne, même si Je suis seule à Noël.
لذا اخترت عدم الاستقرار.. لانني اسعد بذلك حتى لو انا وحيدة في عيد الميلاد

Pas de petit ami ou de copine. Je suis seule.
لا، لا صديق أو صديقة، أنا بمفردي

Je digère mieux mes feuilles vertes quand Je suis seule.
أوه ، أنا أهضم النباتات الورقية الخضراء أفضل بكثير عندما أكون لوحدي

Je suis seule, et je dois traverser les longs mois d'hiver.
أنا وحيدة تماما , و عليّ أن أحاول اجتياز الشهور المظلمة الطويلة خلال فصل الشتاء

Je suis seule, la lumière n'arrête pas de s'allumer et de s'éteindre et ça me fout les jetons.
أنا وحيدة في المنزل والأنوار تضاء وتطفأ المكان مخيف حقاَ

Je suis seule et déprimée.
أنا وحيدة و مكتئبة

Je suis seule à Sandals pour ma lune de miel.
أتدري ، أنا وحيدة حقاً في شهر العسل...

Je suis seule mais je ne vais nulle part sans être armée. Désolée.
أنا لوحدي لكنّي لا أذهب عزلاء لأيّ مكان، اعذرني

Um... donc, tu sais, Je suis seule ce soir, et je suis chez Andy, et j'ai pensé que peut-être, uh, peut-être qu'on devrait parler.
إذن ,تعرف, أنا لوحدي الليلة أنا في منزل اندي, كنت نوع ما أفكر ربما ربما يجب أن نتحدث

Je suis seule au sommet.
لذلك أعلم ذلك الشعور أنا لوحدي تماماً بالقمة

Je suis seule, Je suis seule, Je suis seule, Je suis seule.
♪ أنا وحدي ، أنا وحدي ، أنا وحدي ، أنا وحدي ♪

Je suis seule et mon enfant lutte pour rejoindre ce monde.
أنا وحدي وطفلي يناضل من أحل الأنضمام إلي هذا العالم

Puis je me rappelle que Je suis seule.
ثم أتذكر أنا وحدي.

Là Je suis seule, après m'avoir laissé seule dans le photomaton.
وها انا وحيدة بعد أن رحلت وانت مكتئب

Je suis seule, Bernarda, très seule.
-أيّ حرب؟ أنا بمفردي "بيرناردا"، الجميع بمفرده.

Je ne me sens pas seule Quand Je suis seule
لا يعني بأني وحيدة عندما أكون لوحدي

Je suis seule maintenant, mais ça ne durera pas.
انا لوحدي الآن، ولكن لن يدوم ذلك طويلاً.

Je fais un tas de trucs tarés quand Je suis seule et j'apprécierais un peu d'intimité.
أفعل الكثير من الأشياء الجنونية عندما أكون بمفردي و أنا أفضّل بعض الخصوصية

Je le fais que quand Je suis seule.
أنا أفعل هذا فقط عندما أكون وحيدة في المنزل

Je suis seule et peu importe le travail que j'ai, ce que je fais ou ne fais pas ou les amis que j'ai.
أنا وحيده و... إنه لا يهم ما العمل الذي أملكه أو ما أنا أفعله ، أو لا أفعله أو الأصدقاء الذي أعرفهم هو ليس هنا

Vous voyez, je pensais que s'il me quittait... il souffrirait de penser que Je suis seule.
أترى .. لقد أعتقدت ... لو أنه تركني كان سيتألم .من التفكير أنني سأكون بمفردي

Ta femme t'a plaqué et Je suis seule... On se fout du reste.
إيفان أعرف أن زوجتك قد تركتك وأنا وحيدة ,فما رأيك بحق الجحيم ؟