"je suis son père" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا والدها
• أنا والده
• أنا أبوه
• انا والدها
• إنّي والدها
• أنني والده
• أني أبوه
• انا والده

Je suis son père, pas son ami. Je sais ce qu'il lui faut.
أنا والدها وليس صديقها أعلم ما الذي تحتاجه

Je suis son père et je la veux dans ma vie.
لا، أنا والدها وأريدها جزءاً في حياتي.

Je suis son père, comment ai-je pu rater ça ?
أعني .. أنا والدها كيف غفلتُ عن هذا ؟

C'est dur, vous savez ? Un jour Je suis son père, le lendemain je n'existe pas.
الأمر صعب، في يوم ما أنا والده .وفي اليوم التالي لا وجود لي

Je suis son père, et je sors avec la mère de cette jeune femme.
أنا والده وقد كنت اواعد والدة هذه الفتاة الناضجة

Je suis son père ! Ce n'était pas moi !
أنا أبوه لم يكن أنا من فعل هذا

Je suis son père. Qu'est ce qui te fais penser que tu l'as connais mieux que moi ?
انا والدها لماذا تعتقد انك تعرفها اكثر مني

Oui, je sais. Je suis son père, OK?
أجل ، أعلم ، أنا والدها ، حسناً؟

- Je suis son père. - L'êtes vous vraiment ?
ـ أنا والدها ـ هل أنت كذلك حقاً ؟

Regardez , maintenant, Je suis son père.
فكما ترى الآن ، أنا والدها

Je suis son père, et je la connais.
أنا والدها , وأنا أعرفها

- Je suis son père.
- نعم أنا والدها

Je suis son père, Lloyd, et franchement,
أنا والدها يالويد. وبصراحة

Cate, Je suis son père.
سأقوم بدفعه كايت" أنا والدها..

Je suis son père, je dois prendre soin de lui.
أنا والده إنه عملي أن أفعل ما يجب فعله لكي أهتم به

Je suis son père ! Je ne peux pas croire que je vous ai permis de me draguer !
أنا والده لا أصدق أني سمحت لك بأن تتحرشي بي

Mais le plus important si Je suis son père, il devrait savoir.
لكن الأكثر أهمية , إذا كنت أنا والده , ينبغي به أن يعلم

Je sais son nom, Je suis son père.
أعرف أسمه أنا والده قلت لك إنه لم يلتحق بالجيش

Le gosse que vous avez sauvé, Je suis son père.
الطفل الذي أنقذته .. أنا والده

Non, attendez, Je suis son père.
لا لا مهلا أنا أبوه ولقد اتصلت فعلا

Je suis son père, je le verrai.
انا والدها , انا ساعرفها بالتأكيد

Je suis son père.
إنّي والدها.

D'après ce que j'ai entendu, tu lui as tout dit, sauf que Je suis son père. Non.
يبدو وكأنكِ أخبرته كل شيء باستثناء أنني والده

On pense que Je suis son père.
أغلب الناس يفترضون أني أبوه

- Bonjour. Bonjour. Je suis son père.
مرحبا",انا والده