| je suis supposée guérir les gens et toi les protéger. | Open Subtitles | يفترض بي أن أكون طبيبة تعالج الناس وأنت تكونين حاميتهم |
| je suis supposée ne rien faire et vous regarder détruire sa vie ? | Open Subtitles | إذن يفترض بي أن أقف جانباً وأشاهدكم تخربون حياته؟ |
| je suis supposée prendre soin de lui, de le garder en sécurité, alors que je sais que je ne peux pas le faire ? | Open Subtitles | الذي يفترض بي الإهتمام به وإبقاؤه آمناً, في حين أعرف أنه لا يمكنني فعل هذا؟ |
| je suis supposée t'acheter des chaussures dans un magasin de drogués? | Open Subtitles | يُفترض بي أن أشتري لكِ حذاءًا مِن متجر مروّج للمخدرات؟ |
| je suis supposée continuer à subir ça ? | Open Subtitles | فماذا إذن، أيفترض بي أن أتحمّل كرهًا وحسب؟ |
| J'ai toute ma vie dans 2 valises. Qu'est-ce que je suis supposée faire? | Open Subtitles | حياتي بأكملها تعتمد على الحقيبتين، ما الذي يفترض بي عمله؟ |
| Je veux dire, je ne sais pas ce que je suis supposée penser ou croire désormais. | Open Subtitles | أعني ، أنا لا أعرف ماذا يفترض بي ان اصدق بعد الآن |
| Qu'est-ce que je suis supposée faire maintenant ? Epouse-moi ? Alors, es-tu prêt pour le meilleur des cadeaux ? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي ان أفعل الآن ؟ تزوجيني ؟ اذن ، هل أنت مستعد لأعظم هدية علي الأطلاق ؟ |
| Comment je suis supposée faire ça ? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم يفترض بي فعل ذلك؟ |
| Et si je suis supposée abandonner ? | Open Subtitles | وماذا لو أنه يفترض بي الاستسلام؟ |
| je suis supposée rester ici au milieu - d'un orage ? | Open Subtitles | وأنا يفترض بي الوقوف وسط عاصفة رعدية؟ |
| je suis supposée être une grande parieuse. | Open Subtitles | يفترض بي أن أكون ذو مكانة رفيعة |
| je suis supposée être au travail. | Open Subtitles | إذ يفترض بي أنْ أكون في العمل الآن |
| Maintenant je suis supposée lui dire qu'elle est punie ? | Open Subtitles | يفترض بي الآن أن أخبرها بأنها معاقبة؟ |
| Qu'est-ce que je suis supposée faire ? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي فعله؟ |
| je suis supposée faire quoi avec ça ? | Open Subtitles | مالذي يفترض بي فعله بهذه؟ |
| je suis supposée faire quoi ? | Open Subtitles | وماذا يفترض بي فعله؟ |
| je suis supposée faire quoi ? | Open Subtitles | أعني , ماذا يفترض بي أن أفعل |
| je suis supposée faire quoi? | Open Subtitles | مالذي يُفترض بي القيام به؟ هل.. |
| et je suis supposée être là pour vendre. | Open Subtitles | يُفترض بي أن أكون بالأعلى وأبيع. |
| je suis supposée héberger une parfaite inconnue sans poser de questions ? | Open Subtitles | أيفترض بي إستضافة غريب دون طرح أيّ أسئلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 