| Je suis tellement désolé que ça nous ait séparés. | Open Subtitles | أنا آسف جداً هذا الأمر قد مزقنا و فرق بيننا |
| Je pense que je l'ai tué aussi. Je suis tellement désolé. | Open Subtitles | أظن أني قتلته أيضا ، ناثان أنا آسف جدا |
| - Je suis tellement désolé. | Open Subtitles | - أنا آسف لذلك. |
| Je suis tellement désolé d'avoir fait ça, mais je suis totalement pressé. | Open Subtitles | أستمعوا ، أنا آسف للغاية لكوني مضطر لفعل هذا لكنني على عجلة |
| Oh, mon Dieu, Je suis tellement désolé. Je peux apos; t croire que j'ai dit ça. | Open Subtitles | رباه، أنا آسفة للغاية لا أصدق أنني قلت هذا |
| - Hey, bébé. - Hey. Je suis tellement désolé à propos de cette vidéo. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزي، أنا آسفة جداً بشأن ذلك الفيديو |
| Je suis tellement désolé. | Open Subtitles | أنا في غاية الأسف دعني أصلح هذا لك في لمح البصر |
| Je suis tellement désolé, mon ange, que je ne puisse juste cligner des yeux et prendre toute ta douleur et la mettre sur mes épaules. | Open Subtitles | أنا آسف جداً يا عزيزتي لأن ليس بأستطاعتي أخذ كل آلامك وحملها عنكِ |
| Clara, Je suis tellement désolé. | Open Subtitles | كلارا، أنا آسف جداً جداً أنا آسف كلارا، سامحيني أرجوكِ |
| Je suis tellement désolé. Tu n'imagines pas à quel point. | Open Subtitles | أنا آسف جداً جداً، ليس لديكِ فكرة كم أنا آسف |
| Oh mon Dieu, Rupert, Je suis tellement désolé ! | Open Subtitles | نعم ! يألهي , روبرت , أنا آسف جدا على كل شيء |
| Je suis tellement désolé que je suis navré de dire que je suis désolé. | Open Subtitles | ...أنا آسف أن أنا آسف جدا أنا في غاية الأسف |
| Je suis tellement désolé que cela se passe en ce moment. | Open Subtitles | أنا آسف لذلك هذا يحدث الآن. |
| - Je suis tellement désolé. | Open Subtitles | - أنا آسف لذلك. |
| Je suis tellement désolé d'avoir fait ça, mais je suis vraiment pressé. | Open Subtitles | أستمعوا ، أنا آسف للغاية لكوني مضطر لفعل هذا لكنني على عجلة |
| Je suis tellement désolé, tellement, tellement, tellement désolé de t'avoir bléésé au pied. | Open Subtitles | أنا آسفة للغاية آسفة جداً جداً جداً للوي قدمك |
| Je suis tellement désolé pour ce qui c'est passé. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً للكيفية التي آلت إليها الأمور |
| Je suis tellement désolé de vous avoir empêché de dormir, les gars. | Open Subtitles | أنا في غاية الأسف لأني أبقيتكم يقظين |
| Je n'en ai jamais utilisé avant. Je suis tellement désolé. | Open Subtitles | لم أستخدم واحدة من هذه قبلًا، إنّي في غاية الأسف. |
| Lacey, écoute, Je suis tellement désolé pour tout ça. | Open Subtitles | لايسى انظرى انا اسف جدا على ما حدث |
| Brooke, Je suis tellement désolé. | Open Subtitles | بروك انا اسف جداً |
| Oh, chéri. Je suis tellement désolé pour ce que je t'ai dis. | Open Subtitles | اوه عزيزتي، أنا آسفة جدا لما قلته |
| Oh. Je suis tellement désolé. C'est aussi grossier qu'il obtient. | Open Subtitles | أنا آسفٌ جداً الأمر غير فظ كليّاً |
| Je suis tellement désolé mais je sais exactement comment tu te sens, ok ? | Open Subtitles | بتلك الآلة من النافذة أنا أسف جداً ولكنني أعلم تماماً كيف تشعر حسناً؟ |
| Ruben, Je suis tellement désolé, | Open Subtitles | روبن, انا آسف جداً. |
| Eleanor, Je suis tellement désolé putain. | Open Subtitles | اليانور، وأنا آسف لذلك الملعون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 