"je suis très occupé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا مشغول للغاية
• أنا مشغول جداً
• أنا رجل مشغول
• أنا مشغول جدا
• أنا مشغول نوعاً
• أَنا مشغولُ جداً

Je suis très occupé en ce moment, mais je prendrai le temps de faire des recherches pour votre affaire.
أنا مشغول للغاية الأن و لكني سأجد لنفسي متسعاً من الوقت يمكنني من دراسة قضيتك

Je suis... Je suis très occupé. Qu-qu'aviez vous à me dire ?
، أنا مشغول للغاية ماذا لديك لتقوليه؟

Comme vous le savez, Je suis très occupé. Je serai donc bref.
كما تعلم، أنا مشغول جداً لذلك يجب أن أختصر

Comme vous le voyez, Je suis très occupé.
كما تستطيعين ان تري أنا مشغول جداً حالياً

Je suis très occupé. Faut que j'y aille.
أنا رجل مشغول جداً , ويجب على الذهاب

Et maintenant, Sir, laissez-moi, Je suis très occupé.
والآن أيها اللورد ، أتركني. أنا مشغول جدا

Écoutez, Je suis très occupé là, Mlle Nunan...
- كلاّ، يا آنسة (نيونن)، أنا مشغول نوعاً ما

Très bien, oui. Je suis très occupé de toutes façons.
هذا صحيح، أجل، أَنا مشغولُ جداً على أية حال

Je suis très occupé.
أنا مشغول للغاية هنا

Tu sais, Je suis très occupé à Price Mart, et, euh, elle a son toilettage pour chiens... et elle me trompe aussi, donc...
كما تعلم ، أنا مشغول للغاية في "برايس مارت" وهي أيضاً لديها كلب النظام... . وتقوم بخداعي ، لذا...

Je suis très occupé en ce moment.
أنا مشغول للغاية الآن

Désolé. Je suis très occupé. Peut-être un autre jour.
أنا آسف أنا مشغول جداً الآن ربما في يوم آخر

J'ignore ce qui vous motive, mais Je suis très occupé.
أنظر، لا أعرف لما تقول هذا، لكن أنا مشغول جداً الآن

- Eh bien, Je suis très occupé s présentation Comic Con
ـ حسناً (دوني)، أنا مشغول جداً بعرض الشخصيات الخارقة.

Je suis très occupé, Mlle Brown.
أنا رجل مشغول ( يا أنسة ( براون

Je suis très occupé.
أنا رجل مشغول.

Je suis très occupé à entraîner les autres filles.
أنا مشغول جدا الآن , أمم , أدرب الفتيات الأخريات

- Écoutez, Je suis très occupé.
-اسمع، أنا مشغول نوعاً ما

Je suis très occupé là, donc appelle un plombier.
حَسناً، أَنا مشغولُ جداً الآن، لذا اتصلي بالسبّاك.