"je suis un agent" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا عميل
• أنا عميلة
• انا عميل
• أنا وكيل
• أنا ضابط
• أنا ضابطة
• أنا وكيلة
• وأنا عميل

Je ne suis pas flic, Je suis un agent du NCIS.
لستُ شرطياً، أنا عميل في شعبة التحقيقات الجنائية البحرية.

Je suis un agent libre, tu vois, avec beaucoup à offrir à la fois professionnellement et personnellement.
أنا عميل حر أتعلمين، مع الكثير لأقدمه سواء مهنياً وشخصياً

Non, Je suis un agent de la CIA sous couverture pour récupérer des criminels qui ont échappé à la justice américaine.
لا أنا عميل سري لصالح المخابرات الأمريكية هنا من أجل التقاط اي قوانين تخالف القانون الامريكي

Je suis un agent israélien, la moitié du monde veut ma mort.
أنا عميلة إسرائيلية نصف العالم يُريدني ميتة

Je suis un agent de terrain. J'étais hors du terrain.
انا عميل ميداني لقد كنت خارجاً في الميدان

Vous voulez que je lui dis que Je suis un agent DEO?
هل تريد مني أن أقول لها أن أنا وكيل ديو؟

Je suis un agent de probation, et tu viens seulement de me proposer 5.000 $ de vent.
أنا ضابط إطلاق سراح مشروط وأنت تعرض علي 5 آلاف دولار خيالية

Depuis, euh, puisque Raven est un consultant maintenant et Je suis un agent du FBI, que cela signifie que je reçois au patron lui autour?
و أنا عميل فدرالي .. هل هذا يعني أستطيع أن أكون رئيسها هنا ؟

Je suis un agent du FBI.
حسناً .. وداعاً. أنا عميل في المباحث الفدرالية

Aujourd'hui, Je suis un agent avec un méchant à attraper.
اليوم، أنا عميل ميداني يجب عليه القبض على شخصٌ شرير.

Je suis un agent du FBI. J'aime le nouveau style.
أنا عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي أعجبني مظهرُكِ الجديد

Je suis un agent fédéral.
أنا عميل فيدرالي متخفي ولكني تعرضت لمؤامرة

Je suis un agent du FBI, je réquisitionne ce bus.
أنا عميل مباحث فيدراليه, أصادر الأتوبيس.

Je suis un agent secret junior. Je travaille pour la CIA.
أنا عميل سرّي مبتدء أعمل لوكالة المخابرات المركزية

Je suis un agent infiltré du FSB.
أنا عميلة ذات غطاء أمني عميق أعمل لصالح جهاز الأمن الفيدرالي الروسي

Je suis un agent spécial du FBI, et je suis tenue par mon serment.
أنا عميلة مميزة في مكتب التحقيقات الفيدرالي، وإني ملتزمة بتعهدات.

Je suis un agent d'élite avec une expertise dans l'analyse du comportement.
أنا عميلة النخبة مع خبرة في أنماط التعبير تحليل ولغة الجسد

Je suis un agent fédéral. Vous êtes en sécurité. Regardez-moi.
انا عميل فيدرالي، وانت بامان الان انت بامان

Je suis un agent sous couverture au FBI.
انا عميل متخفي في مكتب التحقيقات الفدرالي

Bref, me dis pas que t'as utilisé ton baratin "Je suis un agent" ?
كيف اصطدتها على أيّ حال استخدمت كلامك المعسول "أنا وكيل أعمال"؟

- Non, Je suis un agent. Le sien.
لا, أنا وكيل أعمال, وكيل أعمالها

Je suis un agent... mais je viens du futur. Nous sommes coéquipiers.
أنا ضابط بهذه الإداره لكن من المستقبل و أنت زميلي

Je suis un agent de renseignent américain. Parlez-vous anglais ?
أنا ضابطة استخبارات أمريكية هل تتحدث الانجليزية؟

Je m'appelle Elisabeth Keen. Je suis un agent du FBI.
اسمي إليزابيت كين أنا وكيلة في مكتب التحقيقات الفدرالي

Je suis un agent du FBI.
وأنا عميل في المباحث الفدرالية