"je suis un criminel" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا مجرم
• أنني مجرم
• أنا مُجرم
• ارتكبت الجريمة

Mais, le truc, c'est que Je suis un criminel, et un menteur, et je blesse les gens, et je les vole.
ولكن إليك الأمر، أنا مجرم وكاذب وأؤذي الناس وأسرقهم

J'essaie de te protéger. Je suis un criminel recherché.
أنا أحاول حمايتك أنا مجرم مطلوب القبض عليه

Je suis un criminel. Les criminels sont des menteurs notoires.
أنا مجرم و المجرمون لديهم سمعتهم بلكذب

Tu vois, apparemment il y a un groupe de personnes qui ont décidé que Je suis un criminel.
كما ترين، من الواضح أنه ثمة مجموعة من الناس التي قررت أنني مجرم

- J'ai menti. Je suis un criminel. Il s'est servi de moi.
كذبت ، أنا مُجرم ، قام بإستغلالي

Je suis un criminel... tu connais la suite.
لقد ارتكبت الجريمة قولوا أنتم الباقي

C'est comme porter un gros signe autour de ton cou et dire, "Bonjour, Je suis un criminel."
الأمر سيبدو كإرتدائك للافته حول عنقك مكتوب عليها "مرحبًا، أنا مجرم".

C'est ce que je suis. Je suis un criminel.
هذا أنا أنا مجرم

Je suis un criminel, après tout.
أنا مجرم على أية حال

Je suis un criminel terrorisant leur quartier.
أنا مجرم يرهب حيّهم

le problème c'est que Je suis un criminel, qui se fout de tout.
"أنا مجرم يا رجل , لاأهتم بهذا"

Putain, Je suis un criminel !
! أنا مجرم لعين

Je suis un criminel... J'ai compris.
أنا مجرم لعين الآن...

- En fait, Je suis un criminel. - Un criminel ?
-في الواقع أنا مجرم

Et je n'ai rien à voir avec vous. Je suis un criminel.
-لستُ مثلكم، أنا مجرم .

Catherine, Je suis un criminel.
-كاثرين)، أنا مجرم) .

Je suis un criminel. Et un voleur.
أنا مجرم ولص

Je suis un criminel de guerre.
أنا مجرم حرب

Je suis un criminel maintenant.
أنا مجرم الأن

Si l'incitation à mener la guerre sainte contre les Juifs et les Américains ... est considérée comme étant un crime, que l'histoire témoigne donc que Je suis un criminel.
فإذا اعتبر الجهاد ضد اليهود والأمريكيين ... جريمة، فليشهد التاريخ على أنني مجرم.

Je suis un criminel.
أنا مُجرم

Comme l'a dit Phil, Je suis un criminel, je dois purger ma peine, et ce n'est pas négociable.
وكما قال (فيل) فأنا ارتكبت الجريمة ويجب أن أدفع العقاب وذلك غير قابل للتفاوض