"je suis un idiot" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا أحمق
• أنا مغفل
• أنا أبله
• أنا غبي
• أنني أحمق
• أَنا أبلهُ
• يا لي من أحمق
• أنني غبي
• أنا احمق
• أنا غبى
• اننى احمق

Il a écrit que je me fiche d'enseigner, que je veux juste qu'on m'aime que Je suis un idiot.
كتب بأني لا أكترث بشأن التعليم ما أريد هو أن يحبني الناس فقط أنا أحمق

Oh, mon dieu, Je suis un idiot.
و لا يمكنني أن أجدهم في أي مكان يا إلهي, كم أنا أحمق

Je ne sais pas pourquoi je l'ai fait. Comme je l'ai dit, Je suis un idiot.
- لا أعرف لماذا فعلت ذلك كما قلت أنا مغفل -

Je suis un idiot avec le plus mauvais timing sur terre.
أنا أبله مع أسوء توقيت على وجه الكرة الأرضية

Je suis un idiot. J'aurais dû la suivre, lui parler.
أنا غبي , كان المفترض أن ألحق بها كان يجب أن أتكلم معها

On parlait juste de combien Je suis un idiot saoul.
حسناً، كنا نتحدث للتو عن أنني أحمق سكير

D'accord , Je suis un idiot.
الموافقة، أَنا أبلهُ.

Oh, mon Dieu, Je suis un idiot.
! يا إلهي ، يا لي من أحمق

J'veux dire, Je suis un idiot à ses côtés, et nous sommes à peine fiancés.
أعني أنا أحمق مقارنة بها ونحن مخطوبان فقط

Peut être que Je suis un idiot pour ça, mais je t'ai toujours aimée.
ربما , أنا أحمق لذلك لكني لا طالما أحببتك

Oui, Je suis un idiot.
نعم، أعرف أنا أحمق.

Je suis un idiot.
إنظري , أنا أحمق.

Je comprends. Donc Je suis un idiot.
فهمت، إذًا أنا أحمق.

Alors Je suis un idiot aussi. Un plus gros idiot.
إذًا أنا مغفل أيضًا، مغفل أكبر

Tu avais raison, Je suis un idiot.
كنت محقًا أنا مغفل

La vérité c'est que Je suis un idiot.
والحقيقة هي أنا مغفل.

La vérité, c'est que Je suis un idiot.
الحقيقة، أنا أبله.

Je suis un idiot fini.
أنا أبله تماماً

Je suis un idiot! Un sacré idiot. Je vais les enlever.
أنا غبي لعين, أنا أكثر من غبي سأعيدة حسنا, حسنا ؟

Je vois que tu penses... tu penses que Je suis un idiot de vouloir une relation
أستطيع أن أرى أنك تفكر تفكر في أنني أحمق لعين لأنني أريد تكوين علاقة

Tu as raison, Je suis un idiot.
أنت صحيح. أَنا أبلهُ.

Je suis un idiot.
يا لي من أحمق

Je peux dire que Je suis un idiot.
أستطيع أن أصرّح أنني غبي

Je dis que ma mère a raison, Je suis un idiot.
أقول أمي هي الصحيحة. أنا احمق.

Je suis un idiot. Votre mère est ici?
أنا غبى ,هل والدتك هنا ؟

Je voudrais juste dire en public que Je suis un idiot.
اريد فقط ان اقول امام الجميع اننى احمق