| Vous avez juste besoin de savoir que Je suis un monstre de politesse. Qui se nourrit de "s'il vous plais" et qui pète des "merci", m'dame | Open Subtitles | كل ما عليك معرفته أنا وحش مهذب يأكل الرجاء و يخرج الشكر سيدتي |
| Regardez-moi. Je suis un monstre. | Open Subtitles | أنظر الى ,أنا وحش |
| Attendez une minute. J'ai tué un bébé. Je suis un monstre! | Open Subtitles | لحظة، لقد قتلت طفلاً ، أنا وحش |
| Je suis un monstre et tout le monde le sait à l'école. | Open Subtitles | أنا مسخ , والجميع في المدرسة يعلم ذلك |
| Ils doivent penser que Je suis un monstre. | Open Subtitles | أنهم ربما يعتقدون أنني وحش. |
| "C'est plus fort que moi. Je suis un monstre. "Bien sur que j'allais le faire. | Open Subtitles | "لا أستطيع منع نفسي، إنّي وحش" "بالطبع كنتُ سأفعل ذلك.. |
| Je suis un monstre, et par ta faute, je serai seule à jamais. | Open Subtitles | أنا وحش ! وسأبقى وحيدة طوال حياتي وكل ذلك بسببك أنت |
| Je suis un monstre ! | Open Subtitles | أنظر إلي أنا وحش! |
| Je suis un monstre horrible, je ne sortirai plus jamais de ma chambre ! | Open Subtitles | أنا وحش بشع ! و لن أخرج من غرفتي أبداً |
| Oh, mon Dieu, Je suis un monstre. | Open Subtitles | يا إلهي أنا وحش |
| Je suis un monstre. Je sais. | Open Subtitles | أنا وحش, أعلم ذلك |
| Je suis un monstre vicieux et sans coeur, et tu as fait venir Mikael pour me tuer. - Admets-le. | Open Subtitles | أنا وحش شرير متحجّر القلب لذا دعوتِ (مايكل) ليقتلني |
| Je suis un monstre vicieux et sans coeur. Tu voulais qu'il me tue. | Open Subtitles | أنا وحش شرير متحجّر القلب، لذا دعوتِ (مايكل) ليقتلني. |
| Tu crois que Je suis un monstre ? | Open Subtitles | هل تعتقدي أنا وحش |
| Je suis un monstre ! | Open Subtitles | يا إلهي! أنا وحش! |
| Je suis un monstre et tout le monde le sait à l'école. | Open Subtitles | أنا مسخ والجميع في المدرسة يعلم ذلك |
| Je sais que je ne vais pas bien, Je suis un monstre. | Open Subtitles | أعرف أنّ ثمة خطباً بي، أنا مسخ |
| Je sais que Je suis un monstre. | Open Subtitles | أعلم جيداً أنني وحش |
| Je suis un monstre. | Open Subtitles | إنّي وحش. |
| Je suis un monstre. | Open Subtitles | انا شخص سيء |
| Donc Je suis un monstre. | Open Subtitles | أنا غريب الأطوار. |
| Je suppose que je ne peux pas lutter contre ça. Je suis un monstre. | Open Subtitles | أعتقد أنه شيئ أنا حقيقة لا أستطيع مقاتلته ، أنا غريبة |
| Je suis un monstre. | Open Subtitles | أنا وَحش بالفعل |
| Regarde-moi ! Je suis un monstre ! | Open Subtitles | انظر لى ، انا مسخ |
| Lui seul a osé me recueillir. Je suis un monstre. | Open Subtitles | لقد رعاني و لم يكن غيره ليفعل انا وحش,انت تعرفين ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 