| Ok, Je suis un raté. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، أنا فاشل |
| Allons maintenant annoncer à tout le monde que Je suis un raté ! | Open Subtitles | لنذهب للجميع الآن ونقول لكل شخص كم أنا فاشل ...لكن أنا |
| Je suis un raté. Un amateur. | Open Subtitles | أنا فاشل أنا كاتب فاشل |
| Ce sont les vêtements du succès et Je suis un raté. | Open Subtitles | إنها ملابس النجاح و انا فاشل. |
| Je suis un raté, vous vous souvenez? | Open Subtitles | انا فاشل ... اتتذكر ؟ |
| Pour faire simple, Miss Hale, Je suis un raté. | Open Subtitles | "ببساطة أنا يا آنسة "هيل أنا فاشل |
| Je suis un raté. Mais non. | Open Subtitles | أنا فاشل - كلا ، أنت لست كذلك - |
| Oh, Je suis un raté pour attraper les chiens. | Open Subtitles | أنا فاشل كممسك للكلاب |
| Je suis un raté. Ma vie n'est qu'un mensonge. | Open Subtitles | أنا فاشل, حياتي كلها كذبة. |
| Je suis un raté, Charlie. | Open Subtitles | أنا فاشل ، (تشارلي). |
| Je lui plairai pas, Je suis un raté. | Open Subtitles | - لن أعجبها يا مارك، أنا فاشل |
| Je suis un raté. | Open Subtitles | أنا فاشل |
| Je suis un raté. | Open Subtitles | أنا فاشل |
| Je suis un raté. | Open Subtitles | أنا فاشل |
| Je suis un raté. | Open Subtitles | أنا فاشل |
| Je suis un raté. | Open Subtitles | أنا فاشل |
| Je suis un raté. | Open Subtitles | أنا فاشل يا (آن) |
| Je suis un raté ! | Open Subtitles | أنا فاشل |
| Je suis un raté. | Open Subtitles | انا فاشل |
| - Je suis un raté. - Non, c'est faux. | Open Subtitles | انا فاشل لعين |
| Je suis un raté. | Open Subtitles | انا فاشل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 