"je suis un scientifique" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا عالم
• انا عالم
• أنا طبيب شرعي

Je suis un scientifique du futur et je dois vous dire que c'est un travail pour deux.
أنا عالم من المستقبل وهنا لأخبرك أن هذه مهمة تحتاج إلى شخصين.

Je suis un scientifique ! Alors, considérez-moi comme tel !
ـ أنا عالم ـ إذاً، تصرف كواحد منهم

Et il me répond "Non, Je suis un scientifique social, espèce de trou du cul de bourgeois!
فقال لا ، أنا عالم إجتماعي ، وأنت برجوازي أحمق

Pardon. Je suis un scientifique, un géologue.
اسف، انا عالم احياء وجيولوجيا

Pour le reste du monde, Je suis un scientifique ordinaire, mais secrètement, avec l'aide de mes amis de S.T.A.R. Labs,
"للعالم الخارجي، أنا طبيب شرعي طبيعي" "ولكن سراً، وبمساعدة (أصدقائيفيمعامل(ستار..

Je ne suis pas un infirme, Je suis un scientifique et je suis la principale autorité mondiale sur l'herpétologie, c'est les reptiles pour ceux d'entre vous qui ne le savent pas.
أنا لست عاجزاً أنا عالم أنا المرجع الرئيسي في العالم بعلم الزواحف والبرمائيات أي فيما يخص الزواحف لمن لا يعلم ذلك منكم

Je suis un scientifique sérieux qui fait le mieux possible son travail.
أنا عالم وقور أحاول بحيرة ان أؤدي واجبي قدر المستطاع

Je suis un scientifique.
أنا عالم يا ليم لقد كنت الخطر الذي يهدد البشريه

Je suis un scientifique. Je dois réfléchir scientifiquement.
كما ذكرتني أنت , أنا عالم, لذا فيجب أن أكون عالماً فى هذا.

Je suis un scientifique qui a passé des années de sa vie à étudier le sexe.
أنا عالم أمضيت عقوداً من حياتي... ابحث الجنس.

Je suis un scientifique, pas un rustre.
أنا عالم ولست شخصا جنوبيا متخلفا

Je suis un scientifique. Il vaut mieux que je m'en charge.
أنا عالم يستحسن أن أتولى الأمر

Je suis un scientifique. J'ai d'autres priorités.
أنا عالم ، مايُهمني أكبر بكثير من المال

Teal'c, Je suis un scientifique.
تيلك ، أنا عالم

Je suis un scientifique et un écrivain.
أنا عالم وروائي

- Je suis un scientifique.
- حسنا، أنا عالم.

Je suis un scientifique et un philantropiste.
أنا عالم. ومحب للخير

Je suis un scientifique hautement qualifié.
انا عالم متدرب على اعلى مستوى

Je suis un scientifique dans un film d'action.
الان انا عالم في فيلم حركة

Pour le reste du monde, Je suis un scientifique ordinaire, mais secrètement, avec l'aide de mes amis à S.T.A.R. Labs, je combats le crime et cherche d'autres méta-humains comme moi.
للعالم الخارجي، أنا" "طبيب شرعي طبيعي ولكن سرًا، وبمساعدة" .. (أصدقائي في معامل (ستار أحارب الجريمة وأعثر ..