"je suis un type" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا رجل
• أنا شخص
• أنا شخصٌ
• أنا مجرد رجل
• أنا الرجل
• أنا شاب
• أنا مجرد شاب
• أنا مجرّد

Oh, je ne sais pas, Je suis un type plutôt intelligent.
لست أعلم، أنا رجل ذكي جداً، لقد علمت أنك سريع بشكل استثنائي

Il se trouve que Je suis un type assez vieux jeu.
حسناً، أنا رجل عتيق الطراز إن أردتي الحقيقة

Je suis un type réglo, je te jure que je le suis... en temps normal.
وقولي عليك أشياء. أنا شخص طيب في الحقيقة. أقسم على ذلك، عندما..

Ne t'en mêle pas. Les gens m'aiment. Je suis un type sympa.
لا تتطرق إلى هذا, الناس يحبونني أنا شخص لطيف

Je suis un type sympa...
أنا شخصٌ لطيف..

Moi Je suis un type simple. J'ai rien à cacher.
أنا مجرد رجل بسيط ليس لدي أسرار مثلك

Je suis un type avec qui tu bois et bavardes.
أنا الرجل الذي تشاركيه الشراب وتتكلمين إليه

Oh, s'il vous plait, juste un verre, Je suis un type sympa!
تعالوا,كأس واحد أنا شاب ظريف جدا ,إسألي عني

Je suis un type ordinaire.
أنا مجرد شاب عادي

Je suis un type comme tout le monde qui fournit un service.
أنا مجرّد جو منتظم، تزويد الخدمة الحكومية.

C'était ridicule, cet article. Je suis un type très simple.
أوه، مقالة تلك المجلة كانت رديئة، في الواقع أنا رجل بسيط جداً

C'est que Je suis un type normal, qui a eu une prémonition, une fois, et qui peut aller se recoucher gentiment et vivre sa vie paisiblement.
أنا رجل طبيعي الذي تأتية دفعه أحيانا ويمكن أن أذهب وأجد فراش مريح

Je suis un type bien, issu d'une bonne famille, vivant dans un bon environnement, et j'ai faim.
أنا رجل طيّب، من عائلة صالحة في وسط عيش نعيم، وأنا جائع

Je suis un type bien pour tout le monde sauf toi.
أنا رجل صالح مع الجميع عدا أنتِ أنا أعرف هذا

Je suis un type bien.
و أنا رجل صالح.

Je suis un type sympa. Et parfois, les gens sympas n'ont pas droit au respect.
أنا شخص طيب و أحيانا الاشخاص الطيّبون لا يتلقّون الإحترام

Je ne le suis pas. Je suis un type inoffensif.
لست كذلك , كما تعرفين أنا شخص عادى غير مؤذى

Je suis un type normal qui aspire à une vie normale.
أنا شخص طبيعيّ وأريد حياة بسيطة

Je suis un type bien.
أنا شخصٌ طيّب.

Je suis un type sympa qui l'aide.
بالنسبّةِ له أنا أنا مجرد رجل طيب يساعده

Je suis un type avec qui vous feriez mieux de changer de ton, la prochaine fois.
أنا الرجل الذي حين تراني في المرة القادمة يستحسن لك أن تقوم بلكنة أفضل

Je suis un type simple, j'ai des besoins primaires.
أنا شاب بسيط ذا إحتياجات بسيطة

Je suis un type horrible !
أنا مجرد شاب فظيع

Je suis un type comme tout le monde. Je fournis un service.
أنا مجرّد جو منتظم تزويد الخدمة الحكومية.